The Equable

O Equilíbrio

The Equable

Encarando o silêncio
Facing silence
Com essa tristeza dentro de mim
With this grief inside

Anseio por sentir
I long to sense
Fechar meus olhos
Close my eyes
Sentir as mãos do tempo
Feel the hands of time

Turbilhão interno
Inner turmoil
Lutando contra cada pedaço de mim
Fighting every inch of the self
Imerso em tormento
Immersed in torment
Minha voz foi sugada de mim
My voice has been sucked out of me
Mas tudo que eu sempre quis foi paz
But all I ever wanted was peace

Anseio por sentir
I long to sense
Eu fecho meus olhos
I close my eyes
Deixo a luz brilhar através de todas essas paredes
Let the light shine through all these walls
Deixo esse fardo queimar em minha alma
Let this burden burn in my soul

Mergulhe profundamente
Dive deep down
Alivie essa dor
Ease this ache
Encontre o lugar
Find the place

Voltando para casa
Coming home
(Despertado)
(Awakened)
Estou fluindo com as marés
I am flowing with the tides
Estou alcançando as margens da luz
I am reaching the shores of light
(Curando por dentro)
(Healing inside)
Dançando com as ondas do tempo
Dancing with the waves of time
Carregado pelos ventos que eu cavalgo
Carried by the winds I ride

E o que resta além de cicatrizes abertas?
And what are left but open scars?
Eu as rasgo completamente
I tear right through them
Para encontrar alívio
To find relief
Alimentando o coração com angústia
Feeding the heart with angst
Na solidão eu encontro descanso
In solitude I find rest

Anseio por sentir
I long to sense
Eu fecho meus olhos
I close my eyes
Estou sentindo as mãos do tempo
I am feeling the hands of time

Dessa prisão
From this prison
Preciso crescer
I need to grow
Fora de mim mesmo
Out of myself
Um com tudo isso
One with it all
Renascido
Reborn

Um com tudo isso
One with it all
Eu renasço
I am reborn

Voltando para casa
Coming home
(Despertado)
(Awakened)
Estou fluindo com as marés
I am flowing with the tides
Estou alcançando as margens da luz
I am reaching the shores of light
(Curando por dentro)
(Healing inside)
Dançando com as ondas do tempo
Dancing with the waves of time
Carregado pelos ventos que eu cavalgo
Carried by the winds I ride
(Estou voltando para casa)
(I am coming home)
Estou voltando para casa
I am coming home
Curando por dentro
Healing inside
Finalmente encontrando
At last to find
O Equilíbrio
The Equable