Mean

Mesquinho

Mean

Eu poderia escalar a montanha mais alta
I could climb the highest mountain
Encontrar o amor em uma fonte eterna
Find love`s eternal fountain
Saltar de nuvem em nuvem
Jump from cloud to cloud
Estar calma e, oh, tão alta
Be quiet and oh so loud
Conhecer a lua esta tarde
Meet the moon this afternoon
Alimentar um dragão com uma colher
Feed a dragon with a spoon
Dançar sob o arco-íris na primavera
Dance on the rainbow in spring
Ensinar um cão como cantar
Teach a dog how to sing
Eu poderia levar a morte para um passeio
I could take the death for a ride
Tomar chá com a gigante noiva
Have tea with the giant`s bride
Reunir as estrelas na lua cheia
Gather in stars at full moon
Prever fortuna ou desgraça
Predict fortune or doom
Salvar a bruxa em apuros
Save the witch in distress
Acreditar na felicidade eterna
Believe in everlasting happiness
Conquistar os sete mares em uma hora
Conquer the seven seas in an hour
Dançar tango em uma torre desabada
Dance tango in a caved in tower
Estas são as coisas que eu nunca irei fazer
These are things I`d never do
Medíocre em mim, desde meu nascimento
Mediocre me, since my birth
A tragédia de dizer, é minha maldição
The tragedy of mean, is my curse
Meu coração está queimando
My heart is burnning
Eu tenho saudades de mais
I`m yearing for more
Não! Eu vou ficar lá
No! I will stay there
Basta dizer
Just mean
Eu poderia rir de você
I could laugh at you
Abusar e insultá-lo
Abuse and insult you
Eu poderia irritar você
I could spite on you
Afligir e abominar você
Grieve and abhor you
Você permaneceria até o final
You stay until the end
Eu sei que você precisa de mim
I know that you need me
Você satisfaz a sua fome com a minha dor
You satisfy your hunger with my pain
Você vive sob minhas lágrimas
You live on my tears
E absorve os meus sentimentos
And absorb my feelings
Eu não preciso de sua compaixão
I don`t need your compassion
Pobre mundo estúpido!
Poor, stupid world!
Você me dá nojo!
You make me sick!
Estas são coisas que eu nunca vou dizer
These are things I`d never say
A tragédia de dizer, é minha maldição
The tragedy of mean, is my curse
Basta não dizer
Just mean
Mais nada
Nothing more