Buried
Persephone
Enterrado
Buried
Calmo e doce é o meu sono
Calm and sweet is my sleep
Meu corpo começa a decair
My body starts to decay
A terra cobre os meus restos mortais
Earth covers my mortal remains
Escuridão
Darkness
Não importa se é noite ou dia
No matter if it`s night or day
Insidiosa a morte foge
Insidious the death sneaks in
Eu mal posso respirar
I can hardly breath
As larvas provam o meu esqueleto
Maggots try my skeleton
Esquecido
Oblivion
Não importa o que você acredita
No matter what you believe
Doce, calmo e doce é o meu sono
Sweet, calm and sweet is my sleep
E me sinto como enterrada viva
And it feels like buried alive
Um salgueiro natural enfeita o meu túmulo
A weeping willow adorns my nature grave
Suas raízes enlaçam em volta dos meus ossos
Its roots twine around my bones
E meu corpo balança suavemente
And sway my body gently
O sol brilha
The sun shines
Que dia!
What a day!
Eu vivi meus sonhos, eu nunca fiz parte deste mundo
I lived my dreams, I was never part of this world
A beleza não é ainda conhecida para mim
Its beauty is not yet known to me
A vida está passando por mim
Life is passing me by
O sol brilha
The sun shines
Preciso descansar, melhor eu fixar meus membros podres no meu aconchegante travesseiro, cheio de musgos
I need a rest, I better lay down my rotten limbs on my cosy, mossy pillow
Sob o salgueiro
Under the willow
Oh, que dia!
Oh, what a day!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Persephone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: