Merciless

Impiedoso

Merciless

Com medo de abrir os meus olhos e ver um novo dia
Afraid to open my eyes and see a new day
O sol lamenta e escurece o meu caminho
The sun bears mourning and darkens my way
À noite, quando a dor chega
At night when the pain sneaks in
Ninguém está aqui para me salvar
No one is here to save me
À noite, a dor é insuportável
At night, the pain is unbearable
Sentimentos quebram o seu silêncio
Feelings break their silence
As noites estão ficando mais longas
Nights are getting longer
Meus dias estão indefinidos
My days are undefined
Os pensamentos devoram minha alma
Thoughts devour my soul
Lamentam e escurecem a minha mente
Mourning bears my mind
Medo de sentimentos desconhecidos e certo silêncio
Afraid of unknown feelings and certain silence
Diálogos solitários, cartas, as evidências são loucas
Lonesome dialogues, letters, the fool`s evidence
Eu gostaria de falar com você, mas não seria verdadeiro
I wish I could talk to you, but I know it won`t come true
Sento aqui e falo sozinha, escrevendo cartas para estranhos
I sit here and talk to myself, writing letters to a stranger
À noite, quando a dor chega
At night when the pain sneaks in
Ninguém está aqui para me salvar
No one is here to save me
À noite, a dor é insuportável
At night, the pain is unbearable
Os sentimentos quebram o seu silêncio
Feelings break their silence
As noites estão ficando mais longas
Nights are getting longer
Meus dias estão indefinidos
My days are undefined
Pensamentos devorando a minha alma
Thoughts devour my soul
Lamentam e escurecem a minha mente
Mourning bears my mind
O desespero me detém a escrever mais cartas
Desperation detains myself to write more letters
Cartas que vivificam o meu desejo de desesperança
Letters that quicken my desire for hopelessness
Sono, me livra da grave noite
Sleep, deliver me from grievous night
Escuro, incerto, inquieto impiedoso
Dark, unsettled, merciless night