Facing The Ruins

Encarando as Ruínas

Facing The Ruins

Não consigo me lembrar do que me tornei
I can`t remember how I became
O que sou ou a quem culpar
The one I am or who to blame
Não consigo recordar das visões do meu passado
Can`t recall the visions of my past
Tudo permanece o mesmo, não tenho descanso
It all stays the same, I have no rest

Viver uma vida que é tão intensa
Living a life that`s so intense
Não dá chance às minhas memórias
Does not give my memories a chance
Só quando estamos juntos isso fica tão seguro
Only when we`re together it feels so safe
Pacífico e silencioso, quieto como um túmulo
Peaceful and silent, quiet as a grave

Somente sobre estas lápides do meu passado
Only on these tombstones of my past
É onde minha voz interior encontra o seu descanso
Is where my inner voices find their rest
Não pode silenciá-los nos momentos que quero
Can`t silence them on moments that I want
Para o descanso final, penso que vamos nos unir
For final rest I think we have to bond

Meus pensamentos estão ascendendo a terra
My thoughts are ascending from the land
Eles encontram seu descanso, não há razão para descer
They find their rest, no reason to descend
Olhando sobre as ruínas que uma vez deixei pra trás
Looking down on ruins I once left behind
Continua intocável para ainda me encontrar
Still left untouched for me yet to find

Indo, aproximando-se do mar aberto
Going on, approaching open sea
O brilho do pôr-do-sol está em minha direção
Shimmering of sundown is coming towards me
Quando meu corpo atinge o solo
When my body hits the ground
Sinto a dor, eu retornei e olhei ao redor
Feel the pain, I`ve returned and look around

O silêncio, em que me encontro agora
The silence I find myself now in
Me leva às ruínas, meu próprio lugar do pecado
Leads me to the ruins, my own place of sin
Somente sobre estas ruínas de meu passado
Only on these ruins of my past
Onde as vozes encontraram o seu descanso
Is where the voices found their rest

Eu posso me lembrar o que me tornei
I can remember how I became
O que eu sou, mas permaneço a mesma
The one I am, but it stays the same
Eu posso recordar das visões do meu passado
I can recall the visions of my past
Naquele lugar
In that place
Que todos encontramos nosso descanso
We all find our rest