The River

O Rio

The River

Como ratos, estamos a dizer mentiras
Like rats we are telling lies
Como uma doença, você é minha obsessão mais selvagem
Like a disease, you're my wildest obession
Como ratos, nos deitamos na lama
Like rats, we lie in the mud
Vergonhoso e desavergonhado
Disgraceful and shameless
Com cada toque, eu me perco um pouco mais
With each touch I lose myself a little bit more
Eu esqueço quem eu sou e o que eu estava lutando
I forget who I am and what I was fighting for
Nós nos beijamos, mas não há felicidade
We kiss, but there's no bliss
E não vamos perder o que reina a repressão
And we won't miss what obession reigns

Jogue o homem de barba
Play the hurdy gurdy man
Jogue até que a morte nos separe
Play till death do us part
Mantenha o curso
Stay the course
Abandone-se a esta força
Abandon yourself to this force
Aguente seus sonhos no rio
Bear your dreams into the river
Dentro do rio
Into the river

Segredos, imorais, impuros
Secrets, immoral, impure
Segredos, desejo esmagador
Secrets, overwhelming desire
A luxúria mórbida penetra cada fibra do meu ser
Morbid lust penetrates each fiber of my being
Vergonhoso e desavergonhado
Disgraceful and shameless
Com cada toque meu corpo abandona a juventude
With each touch my body abandons youth
Inalmo o vazio e detendo a verdade
I inhale emptiness and I loathe the truth
Nós nos beijamos, mas não há felicidade
We kiss, but there's no bliss
E não vamos perder o que reina a repressão
And we won't miss what obession reigns

Jogue o homem de barba
Play the hurdy gurdy man
Jogue até que a morte nos separe
Play till death do us part
Mantenha o curso
Stay the course
Abandone-se a esta força
Abandon yourself to this force
Faça seus sonhos no rio
Bear your dreams into the river
Dentro do rio
Into the river

Fecho meus olhos e deixo isso acontecer
I close my eyes and let it happen
O que é essa atração estranha?
What's this strange attraction?