The Lightless Hour

A hora sem luz

The Lightless Hour

Transtornos e depressão
Blackouts and depression
Cada ressaca é mais longa que a última
Each hangover is longer than the last
Eu rezo para a liberação da morte
I pray to death's release
Que da próxima vez será para sempre
That the next time will be for good
Uma noite sem manhã
A night without morning
Um crepúsculo sem amanhecer
A dusk without a dawn
Lentamente tudo desaparece
Slowly it all falls away
Apesar da perseverança
Despite perseverance
Decepção após falha amarga
Disappointment after bitter failure
Eventualmente até mesmo a pedra vai quebrar
Eventually even stone will crack
Com cada bocado de espíritos
With each mouthful of spirits
Eu espero matar mais de mim mesmo
I hope to kill more of myself
Com cada punhado de pílulas
With each fistful of pills
Eu espero entorpecer mais desta vida
I hope to dull more of this life
Com cada corte na minha carne
With every cut across my flesh
Eu espero que eu sangre até a morte
I hope I will bleed to death
Não há nada neste mundo para mim
There is nothing in this world for me
Salve uma espiral lenta em direção ao esquecimento
Save a slow spiral towards oblivion
Aqui está a solidão, fracasso e miséria
Here's to loneliness, failure and misery
Obrigado por nada
Thanks for nothing