Dark Tower

Torre Sombria

Dark Tower

Eu tenho uma missão, uma missão pesada pra muitosI have a task,a task too much for many
Livrar essa terra de homens maus e inimigosTo rid this land of evil men & foes
Mas só um homem, um homem que está diante de mimBut just one man,one man that stands before me
Sua força é forte, mas ainda luta sozinhoHis force is strong but still he fights alone

O mago está alto em sua torreThe wizard stands high upon his tower
Seu olhar maligno pode transformar um homem em pedraHis wicked stare can turn a man to stone
Mas agora eu vou em busca desse poder perdidoBut now I leave to seek this one lost power
E então minha terra estará livre da morte e da guerraAnd then my land is free from death & war

Torre Sombria - Você se ergue tão alta e grandiosaDark Tower-You stand so tall & grand
Torre Sombria - Você tem a mão vencedoraDark Tower-You hold the winning hand
Torre Sombria - Eu vou livrar essa terraDark Tower-I am to rid this land
Torre Sombria - De todos esses homens malignosDark Tower-Of all these evil men

Negra como a noite, a torre se ergue diante de mimAs black as night the tower stands before me
Em colinas tão altas que quase tocam o céuOn hills so high they almost kiss the sky
Uma vista impressionante de tudo que está à sua frenteAnd awesome view of all that stands before it
De qualquer homem que se atreva a subir tão altoOf any man that dares to climb so high

Eu sou esse homem, o único que vai escalar a torreI am that man,the one who'll climb the tower
O único que se atreve a tocar o céuThe only man who dares to touch the sky
Mas só uma coisa, uma coisa que está diante de mimBut just one thing,one thing that stands before me
O olhar da morte que chamam de olho do magoThe look of death they call the wizard's eye

Torre Sombria - Você se ergue tão alta e grandiosaDark Tower-You stand so tall & grand
Torre Sombria - Você tem a mão vencedoraDark Tower-You hold the winning hand
Torre Sombria - Eu vou livrar essa terraDark Tower-I am to rid this land
Torre Sombria - De todos esses homens malignosDark Tower-Of all these evil men

Você se ergue tão alta e grandiosaYou stand so tall & grand
Você tem a mão vencedoraYou hold the winning hand
Eu vou livrar essa terraI am to rid this land
De todos esses homens malignosOf all these evil me

Torre Sombria - Você se ergue tão alta e grandiosaDark Tower-You stand so tall & grand
Torre Sombria - Você tem a mão vencedoraDark Tower-You hold the winning hand
Torre Sombria - Eu vou livrar essa terraDark Tower-I am to rid this land
Torre Sombria - De todos esses homens malignosDark Tower-Of all these evil men

A escalada é difícil, uma tarefa assustadora para muitosThe climb is hard,a fearsome task for many
Uma porta aberta aguarda seus olhos cansadosAn open door awaits his tired eues
Você olha pra dentro, o mago de costas pra mimYou look inside,the wizard's back to me
Prestando-se a subir a escada para o céuAbout to climb the stairway to the sky

Eu jogo minha faca, ela o corta como um diamanteI throw my knife,it cuts him like a diamond
Ele se vira e se ajoelha como se quisesse salvar sua almaHe turns & kneels as if to save his soul
Mas quando eu me viro pra sair desse poder perdidoBut when I turn to leave this one lost power
Descubro que a porta se transformou em aço sólidoI find the door is turned to solid steel

Torre Sombria - Você se ergue tão alta e grandiosaDark Tower-You stand so tall & grand
Torre Sombria - Você tem a mão vencedoraDark Tower-You hold the winning hand
Torre Sombria - Eu vou livrar essa terraDark Tower-I am to rid this land
Torre Sombria - De todos esses homens malignosDark Tower-Of all these evil men