Quante Volte

Quantas Vezes

Quante Volte

Toda vez eu me pergunto se há um porquêOgni volta mi sono chiesto se c'era un perchè
Toda vez que reagi, toda vez que faleiOgni volta che ho reagito, ogni volta che ho parlato
Sem escolher respostas, sem nenhum porquêSenza scegliere risposte senza alcun perchè
Sem calcular o risco, sem calcular o danoSenza calcolare il rischio senza calcolare il danno

Quantas vezes eu xinguei a impulsividadeQuante volte ho maledetto l'impulsività
Mas é um pensamento de momento que passa pela minha menteMa è il pensiero di un momento che attraversa la mia mente
A sinceridade é um defeito em um mundo queLa schiettezza è un difetto in un mondo che
Premia só quem não pode perder a caraPremia solo chi la faccia perdere non può

Sim, eu sei que errei, mas é mais forte que euSi lo so ho sbagliato ma è più forte di me
É o instinto que sempre me guiouE l'istinto e mi ha sempre guidato
E mais uma vez, não tenho arrependimentosE ancora una volta rimpianti non ho

Sim, eu sei que errei, mas é mais forte que euSi lo so ho sbagliato ma è più forte di me
Sou sincero, esse é o pecadoSono sincero è questo il peccato
Por isso eu paguei e ainda vou pagarPer questo ho pagato e ancora pagherò

Quantas vezes eu me perguntei se viver assimQuante volte mi sono chiesto se vivere così
Recusando as oportunidades que viram pressãoRifiutando le occasioni che diventano pressioni
As respostas são sinceras, saem assimLe risposte son sincere escono così
É o orgulho que decide, que escolhe por mimE' l'orgoglio che decide che sceglie per me

Sim, eu sei que errei, mas é mais forte que euSi lo so ho sbagliato ma è più forte di me
É o instinto que sempre me guiouE l'istinto e mi ha sempre guidato
E mais uma vez, não tenho arrependimentosE ancora una volta rimpianti non ho

Sim, eu sei que errei, mas é mais forte que euSi lo so ho sbagliato ma è più forte di me
Sou sincero, esse é o pecadoSono sincero è questo il peccato
Por isso eu paguei e ainda vou pagarPer questo ho pagato e ancora pagherò