Un'altra Volta No

Mais Uma Vez Não

Un'altra Volta No

Se eu penso no meu passadoSe ripenso al mio passato
E analiso o que aconteceuE analizzo quel che è stato
Não posso me queixar, nãoNon mi posso certo lamentare

Mas não quero mais pensarMa non voglio più pensare
Não tenho espaço pra arrependimentosNon ho spazio per rimpianti
Essa porta fechada vai ficarQuesta porta chiusa rimarrà

Dar um chute no seu passadodare un calcio al tuo passato
Não negar o que aconteceunon negare quel che è stato
Não vou te ajudar a lembrarnon ti aiuterò a ricordare

Seu vazio já tá preenchido,il tuo vuoto è già colmato,
Seu lembrete é pouca coisapoca cosa il tuo ricordo
Como todos os outros, você vai ficarcome tutti gli altri rimarrai

Um dia, com certeza, essa história também vai acabar como começou aquiUn giorno per forza anche questa storia come è cominciata qua
Certo que vai terminarcerto finirà
Um dia, com certeza, essa história vai desaparecer da memóriaUn giorno per forza anche questa storia dal ricordo svanirà
E nada mais seráe nulla più sarà

Não é culpa suaNon è certo colpa tua
Nem de quem veio antesNe di chi ti ha preceduto
E o erro talvez seja só meuE l'errore forse è solo mio
Atitude diferenteAttitudine diversa
Objetivos distintosObbiettivi differenti
Seu mundo não é o meu, nãoIl tuo mondo non è certo il mio

Um dia, com certeza, essa história também vai acabar como começou aquiUn giorno per forza anche questa storia come è cominciata qua
Certo que vai terminarcerto finirà
Um dia, com certeza, essa história vai desaparecer da memóriaUn giorno per forza anche questa storia dal ricordo svanirà
E nada mais seráe nulla piò sarà