Full Moon Full Life

Luna Llena, Vida Plena

Full Moon Full Life

Es luna llena otra vezIt's full Moon again
Qué loco cómo pasa el tiempoCrazy how time flies
Uno podría preguntarseOne might wonder
Si el camino tomado fue el correctoIf past path was in a right direction
Pero yo creoBut I do believe
Que las cosas suceden sin quererThings come to life by accident
Cuando siguen ahíWhen it remains on
Suena como si estuviera destinado a serSounds like it's meant to be

(Despierta) se crea un nuevo espacio cuando las cosas se desmoronan(Wake up) new space made when things fall apart
(Levántate) lo que importa después del final es la huella que dejaste(Get up) what matters after ending's how you left a mark
(No esperes) fuego en mi alma, fuego en mi corazón(Don't wait up) fire in my soul fire in my heart
Hasta que me veas al otro lado de las estrellasTill you see me on the other side of stars
Estoy corriendoI'm running

Todos los viajes comienzan en algún lugar con un primer pasoAll the journeys start somewhere with a first step
Nadie sabe qué hay adelanteNo one's sure what lies ahead
Sé audaz y valiente (levántate)Be bold and brave (stand up)
Los caminos pueden ser duros y difícilesRoads may be rough and tough
Pero te llevarán a algún lugar (nada es fácil, levántate y ve, consíguelo, ve)Though it will lead somewhere (nothing easy, get up and go, get it, go)
A veces es el viaje mismo el que enseñaSometimes it's journey itself that teaches
Muchas cosas sobre el destino que no se conocenA lot about the destination not aware of

No importa cuán lejos (no importa cuán lejos)No matter how far (no matter how far)
Cómo avances (cómo avances, cómo avances)How you go (how you go, how you go)
Cuánto dure (carpe diem, no hay tiempo que perder)How long it may last (carpe diem, no time to waste)
Aventúrate en la vida, quema tu miedo (tienes que lanzarte a la vida, ve por ello, quema tu miedo)Venture life, burn your dread (you gotta venture life, go get it, burn your dread)

Cuando hay un comienzoWhen there's a beginning
También hay un finalThere's an ending too
A medida que avanzamos, nos encontramos con muchos problemasAs we go we come across many predicaments
El deleite está escondidoDelight lies beneath
Colores de una vida excelenteColors of life that's excellent
Aunque las imágenes se desvanezcanThough pictures fade away
La belleza permanecerá igualBeauty will remain the same

(Ve) deja de vivir como muerto cuando tu corazón aún late(Go) stop living dead when your heart's beating still
(Esperanza) no voy a frenar, nunca voy a calmarme(Hope) no slowing down for me I'm never gonna chill
(Ve) cada bajón lo enfrento como un taladro(Go) every low phase, I ride it like a drill
Seguiré las reglas, pero destacaré y lo demostraréI'll abide by the rules, but outshine and prove

Solo el tiempo dirá la magnitud de los actosOnly time will tell the magnitude of deeds
Mientras más esperemos, tal vez sea un beso más dulce (¿o no? Solo el tiempo lo dirá)Longer we wait may it be the sweeter kiss (or will it? Only time will tell)
Esperando respuestasStanding by for answers
¿Aliviará el dolor? (Nada es fácil, levántate y ve, consíguelo, ve)Shall it ease the pain? (Nothing easy, get up and go, get it, go)
Solo desde el corazón se puede alcanzar el cieloOnly from the heart one reaches to the sky
Altibajos van y vienen, así que levanta las manos y disfruta del viajeUps and downs they go, so hands up and enjoy the ride

Mientras avanzas (mientras avanzas)As you go (as you go)
Cree en (cree en)Believe in (believe in)
La fe y en ti mismo (carpe diem, no hay tiempo que perder)The faith and yourself (carpe diem, no time to waste)
Aventúrate sin arrepentimientos (tienes que lanzarte a la vida, ve por ello, sin arrepentimientos)Venture with no regret (you gotta venture life, go get it, no regret)

Las decisiones que uno toma reflejan esperanza y miedoChoices one makes reflect hope and fear
Sé valiente, soporta el dolorBe brave, endure the pain
Entonces quizá puedas ganarThen one might just gain
La fuerza que buscabasThe strength one sought
Que puede ser el corazón y el alma de la vidaWhich may be hearts and souls of life
Los significados que todos buscamosMeanings all of us search for

Pregunta, sin respuestasQuestion, no answers
¿Será esto en vano?Will this be for nothing?
Me sentí tan inútil, nervioso, disgustadoI felt so worthless, and nervous, disgusted
Estaría tan roto, a menos que me esforzaraI would be so broken, unless I conducted
Con diligencia, paciencia, y confiando en mí mismoDiligently, patiently, and trusted myself
Nada me fue dado, así que voy a ganármeloNothing was given to me so gonna go earn it
Cada dolor es otra motivación, lo quemoEvery pain is another motivation, I burn it
El temor no detiene a la muerte, pero sí detiene la vidaTrepidation doesn't stop death but it stops life
Aceptando mentes abiertas para la luzAccepting open minds for lights

Un día estas voces calladas serán escuchadasOne day these quiet voices will be heard
Fuerte y claro, la historia de los que extrañamosLoud and clear, the story of the ones we miss
(Levántate) pero no derrames lágrimas(Stand up) but shed no tears
Date cuenta de lo que dejaron atrás (nada es fácil, levántate y ve, consíguelo, ve)Realize what they left behind (nothing easy, get up and go, get it, go)
Explora dentro de los límites del tiempoExplore within the limits of the time
Nadie debería necesitar permiso para un modo de vidaNo one should need a permit to a way of life

No importa cuán lejos (no importa cuán lejos)No matter how far (no matter how far)
Cómo avances (cómo avances, cómo avances)How you go (how you go, how you go)
Por breve que sea (carpe diem, no hay tiempo que perder)How short it may last (carpe diem, no time to waste)
Aventúrate en la vida, quema tu miedo (tienes que lanzarte a la vida, ve por ello, quema tu miedo)Venture life, burn your dread (you gotta venture, life go get it, burn your dread)