
Now I Know
Persona 4
Agora Eu Sei
Now I Know
Apenas um pequeno vislumbreJust a little glimpse
Um momento no tempoA moment in time
Um piscar de olhos, não foi nada demaisA blink, not long at all
Apenas um toque do céuJust a touch of sky
Plantando uma semente de esperança em mimPlanting a seed of hope in me
Curioso como isso dóiCurious how it stings
Meus olhos, enquanto a luzMy eyes as the light
Rompe as nuvens e caiBreaks through the clouds and falls
Ao meu redor, como um feitiço'Round me like a spell
Me dizendo que sou eternamente livreTelling me I'm forever free
Vagueando por aí, lá vou euRoaming wide, here I come
Focando no céu, porque eu seiSetting my sights on the sky 'cause I know
Existem milagres esperando por mimThere are miracles waiting for me
Na estrada desgastada que vou percorrerOn the weathered road that I will tread
E essas maravilhas, uma por uma, se tornarão parteAnd these wonders, one by one, will become just a part
De mim, eu sei, agora eu seiOf me, I know, now I know
Ainda há perigos loucos à frenteThere are crazy hazards ahead yet
Mas eu realmente não os temo como deveriaI don't really fear them as I should
Agora, tenho uma fé inabalável de que dentroNot that, now I have unshakable faith that inside
De mim, o céu brilha intensamenteOf me, the sky is shining bright
Só porque agora eu sei!Just because now I know!
Agora eu sei, é, agora eu seiNow I know, yeah, now I know it
Agora eu sei, eu sei agoraNow I know, I know now
Agora eu sei, é, agora eu seiNow I know, yeah, now I know it
Agora eu sei, eu sei agoraNow I know, I know now
Apenas um pequeno vislumbreJust a little glimpse
Menos que um piscar de olhosLess than a blink
Mas claro como o céu azulBut clear as azure skies
Vi o marionetistaSaw the puppeteer
Fazendo o papel que ele tanto prezaPlaying the part he holds so dear
Adivinhei seu pequeno planoGuessed his little scheme
Percebi seu jogoCaught onto his game
Sua necessidade de perseguir o prêmioHis need to chase the prize
Sorri e disse pra mim mesmoSmiled and told myself
Não é maravilhoso agora que tudo está claro?Ain't it great now that all is clear?
Sem preocupaçõesAll carefree
Lá vou euHere I go
Focando no mundo, porque eu seiSetting my sights on the world 'cause I know
Existem coisas ainda maiores esperando por mimThere are greater things waiting out there
Na estrada endurecida que vou percorrerOn the hardened road that I will tread
E essas maravilhas, uma por uma, se tornarão parteAnd these wonders, one by one, will become just a part
De mim, eu sei, agora eu seiOf me, I know, now I know
Ainda há perigos loucos à frenteThere are crazy hazards ahead yet
Mas eu realmente não os temo como deveriaI don't really fear them as I should
Agora que, eu tenho uma fé inabalável de que dentroNow that, now I have unshakable faith that inside
De mim, meu sorriso brilha intensamenteOf me, my smile is shining bright
Só porque agora eu sei!Just because now I know!
Existem milagres esperando por mimThere are miracles waiting for me
Na estrada desgastada que vou percorrerOn the weathered road that I will tread
E essas maravilhas, uma por uma, se tornarão parteAnd these wonders, one by one, will become just a part
De mim, eu sei, agora eu seiOf me, I know, now I know
Ainda há perigos loucos à frenteThere are crazy hazards ahead yet
Mas eu realmente não os temo como deveriaI don't really fear them as I should
Agora que, eu tenho uma fé inabalável de que dentroNow that, now I have unshakable faith that inside
De mim, o céu brilha intensamenteOf me, the sky is shining bright
Só porque agora eu seiJust because now I know
Agora eu sinto, eu posso verNow I feel it, I can see it
Brilhando como o dia, agora está claroBright as day, it's clear now
Agora eu sei que estou no caminho certoNow I know I'm on the right track
Sem medo, porque agora eu seiFearless 'cause I know now
Agora eu sinto, eu posso verNow I feel it, I can see it
Brilhando como o dia, agora está claroBright as day, it's clear now
Agora eu sei que estou no caminho certoNow I know I'm on the right track
Sem medo, porque agora eu seiFearless 'cause I know now



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Persona 4 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: