Liza Pentras Bildojn

Liza Pinta Quadros

Liza Pentras Bildojn

Bem distante do meu mundo
Longe for de mia mond'
Eu me levei por uma onda etérea
Mi portiĝis per etera ond'
A um lugar muito estranho
Al loko stranga tre
Longe de uma sociedade amigável
Fore de l' amika rond'
Cheio de perguntas sem resposta
Plene je demandoj sen respond'
E com o motor em pane
Kaj motorpane'
Marte ou Aldebarã
Marso aŭ Aldebaran'
Estrela sem correligionário
Stelo sen samidean'
Fez falta de verdade a companhia de alguém
Vere mankis ies akompan'
Liza sempre quis pintar quadros
Liza ĉiam volis pentri bildojn
E eu também, mas não com o mesmo prazer
Kaj ankaŭ mi, sed ne kun sama ĝu'
E minha caixa de tintas
Kaj mia farbskatol'
Perdeu-se com a vontade
Perdiĝis kun la vol'
Mas Liza continua pintando quadros
Sed Liza pentras bildojn daŭre plu
Eu passeio numa tarde
Mi promenas dum vesper'
No bolso notas e moedas
En la poŝ' bileto kaj moner'
Para me manter
Por subteni min
Há sobre toda a Terra
Estas sur la tuta ter'
Apenas um com o caráter exato
Unu nur kun ĝusta karakter'
Para me compreender
Por kompreni min
Seja crítica ou repreensão
Ĉu kritiko aŭ admon'
Seja ideia ou proposta
Ĉu ideo aŭ propon'
Contate-me pelo telefone
Vi kontaktu min per telefon'
Liza sempre quis pintar quadros
Liza ĉiam volis pentri bildojn
E eu também, mas não com o mesmo prazer
Kaj ankaŭ mi, sed ne kun sama ĝu'
E minha caixa de tintas
Kaj mia farbskatol'
Perdeu-se com a vontade
Perdiĝis kun la vol'
Mas Liza continua pintando quadros
Sed Liza pentras bildojn daŭre plu
Talvez eu já soubesse desde o começo
Eble mi jam sciis de komence
Talvez, apesar de tudo, eu estava certo
Eble malgraŭ ĉio pravis mi...
Liza sempre quis pintar quadros
Liza ĉiam volis pentri bildojn
E eu também, mas não com o mesmo prazer
Kaj ankaŭ mi, sed ne kun sama ĝu'
E minha caixa de tintas
Kaj mia farbskatol'
Perdeu-se com a vontade
Perdiĝis kun la vol'
Mas Liza continua pintando quadros
Sed Liza pentras bildojn daŭre plu
Parece mesmo que Liza continua pintando quadros
Verŝajne Liza pentras bildojn daŭre plu