Ĉu vi pentas?

Você se arrepende?

Ĉu vi pentas?

Você se arrepende agora que serviu na guerraĈu vi pentas nun ke vi militservis
Durante o recrutamento, você realmente se empolgouDum la rekrutad' vi ja vere vervis
Então pensou "vou me tornar um homem"Tiam pensis vi "mi fariĝos viro"
Se arrastou com orgulho pela lama e pela dorRampis kun fier' tra la kot' kaj ŝmiro
Oh! Que azar começa agora a guerraHo! kia malbonŝanc' startas nun milito
Você está surpreso? Ah, que hipócrita!Ĉu surpriziĝas vi? Ha, kia hipokrito!
Agora você atira em um país onde já esteveNun pafas vi al land' kie vi jam estis
Sim, você o visitou, e lá você festejou na I.J.K.Jes, vi vizitis ĝin, kaj vi tie festis en la I.J.K.

Você se arrepende agora que serviu na guerraĈu vi pentas nun ke vi militservis
Durante os bombardeios, você realmente ficou nervosoDum la bombatak' vi ja vere nervis
Agora o exército inimigo vem com tudoNun malamikarme' venas kun impeto
Saia da trincheira, levante a baionetaSaltu el la fosaĵ' levu bajoneton
O soldado inimigo te atinge embaixoFimalamiksoldat' frapas vin altere
Agora você pede a ele perdão sinceramenteLian indulgon nun petas vi sincere
E ele se segura, embora tenha te feridoKaj li retenas sin kvankam li pikontis
E você o reconhece, você já o encontrou na I.J.K.Kaj vi rekonas lin, vi lin jam renkontis en la I.J.K.