Amperforto

Amperforte

Amperforto

Na primeira vez que eu te viLa unuan fojon ke mi vidis vin
você era tão charmosa, uma garotinhaestis vi plej ĉarma eta junfraŭlin'
Eu me apaixonei na hora, mesmo que você me rejeitasseMi vin tuj ekamis spite al ke vi rifuzis min
Agora, depois de alguns anos, você tá lindaNun post kelkaj jaroj jam belegas vi
Nos seus olhos tem simpatiaEn okuloj viaj estas simpati'
Sou seu amigo, mas quero algo a maisEstas mi amiko via sed mi volas ion pli

De novoDaŭre
Você me afasta, mas sinto que você sente, só isso que eu perceboVi forpuŝas min, sed mi sentas ke vi sentas, nur tion mi atentas
Você me afasta, eu sinto que você sente, nada eu repitoVi forpuŝas min, mi ja sentas ke vi sentas, nenion mi repentas

Eu te amo apesar da sua hesitaçãoMi vin amas malgraŭ via hezitem'
porque o amor é a semente mais poderosaĉar la amo estas plej potenca sem'
rompe o asfalto do coração com sua pressão forterompas la asfalton de la kor' per sia forta prem'
Tem uma barra de ferro ao redor do seu coraçãoEstas fera baro ĉirkaŭ via kor'
mas eu vou quebrar isso contra a sua vontadesed mi ĝin trarompos kontraŭ via vol'
Eu te amo com força, mas você acha que é um papel masculinomi vin amperfortas sed laŭ vi ĝi estas vira rol'

Já passei por muita coisa, muito mesmo, mas agora ficou igualTravivis mi multon jam, tre multe sed ĝi nun fariĝis sam-
igual a areia na praiasamkiel sablo sur la strand'
Mas eu tenho um objetivo agora, isso importa mais do que qualquer puniçãoSed mi havas celon nun, ĝi gravas pli ol iu leĝa pun'
Eu quero te levar até a beiraMi celas vin peli ĝis la rand'

Você me ignora, mas sinto que você sente, só isso que eu perceboVi kortuŝas min, sed mi sentas ke vi sentas, nur tion mi atentas
Você me usa, eu sinto que você sente, nada eu repitoVi eluzas min, mi ja sentas ke vi sentas, nenion mi repentas