El la man'

Da Mão

El la man'

Quão frequentemente nós paramos, hesitamos e pensamos
Kiel ofte ni haltis, hezitas kaj pensas
Duvidando do caminho
Dubante pri la voj'
Quão frequentemente nós paramos e sonhando esperamos
Kiel ofte ni staras kaj reve atendas
Por um momento mais favorável
Por pli favora foj'
Mas, de vez em quando, às vezes pensamos
Sed de tempo al tempo kelkfoje ni pensas
Que encontramos algo mais
Ni trovis ion pli'
Estendemos a mão para pegar a coisa boa
Ni etendas la manon por preni la bonon
Mas vemos quando ela
Sed vidas kiam ĝi

Desliza da mão
Forglitas el la man'

Ocasião estranha te rever quando
Stranga okazo revidi vin kiam
Eu fugi para o sol
Mi fuĝis al la sun'
Um ano se passou e eu pensei que talvez
Jaro pasintis, mi pensis ke eble
O tempo agora fosse o certo
La tempo ĝustas nun
Eu vi a luz nos seus olhos
Mi vidis la lumon en via okul'
E te pedi um favor
Kaj demandis pri favor'
E deitei com você nessa noite, a única
Kaj mi kuŝis kun vi tiun nokton la solan
E tudo se foi
Kaj ĉio estis for

Deslizou da mão
Forglitas el la man'

Nada é para sempre, tudo desliza para longe
Nenio estas por ĉiam, ĉio glitas for
Deixa só a memória e as feridas no coração
Lasas nur la memoron kaj la vundojn en la kor'

Desliza da mão
Forglitas el la man'