La bonurbo

A Cidade Maravilhosa

La bonurbo

Eu fui pro centro pra verMi iris en la centron por vidi
O que rola na metrópolekio okazas en la metropolo
Na praça teve um grande showSur la placo estis granda koncerto
A galera dançava, era pura alegriahomoj dancis, estis gaja folo
A luz na água, a galera na ruaLa lumo sur la akvo, la homoj en la strat'
Eu vou de ônibus, vou de barcoMi iras aŭtobuse, mi iras per boat'

Fui pra cidade antigaMi iris en la oldan urbon
Num café, encontrei a galeraEn kafejo sidis amikaro
E alguém perguntou pra todo mundoKaj iu demandis al ĉiuj
Vamos nadar no mar?ĉu ni iru naĝi en la maro
A gente come sorvete, fala de músicaNi manĝas glaciaĵojn, diskutas pri muzik'
Tocando violão e a gaitaLudiĝas la gitaro kaj la buŝharmonik'

Linda como uma estrela, brilhante como o diaBela kiel stelo, hela kiel tag'
A cidade de festa, de amor e de andarLa urbo de festego, de amo kaj vagad'
Sim, você é linda, como a mais bela das garotasJes, vi estas bela, kiel plej bela knabin'
Estocolmo, eu te amoStokholmo, mi amas vin

Andei pelas ruas à noiteMi iris sur la stratoj dum nokto
O vento quente como um carinhoLa varma vento kiel kareso
Tinha tanta gente como de diaSame svarmis homoj kiel dum tago
Artista de rua tocando com sucessoStratartisto ludis kun sukceso
As mulheres mais lindas do mundo estavam láPlej belaj en la mondo la inoj tie ĉi
No meio dos amigos, uma vida maravilhosaMeze de amikoj, mirinda vivmedi'