Mia knabino

Minha Garota

Mia knabino

Ela não é a garota mais alegre
Ŝi ne estas la plej gaja knabin'
Com frequência a melancolia a atinge
Ofte trafas ŝin melankoli'
Ela também não é a garota mais bela
Ŝi nek estas la plej bela knabin'
Ela é de fato um meio gorda
Iom dika estas fakte ŝi
Com frequência só pensa nela mesma
Ofte pensas ŝi nur pri si mem
Falta vontade de considerar
Mankas la konsiderem'
Mas ela é a minha garota
Sed ŝi estas mia knabino

Sua virtude é o desleixo
Ŝia virto estas malzorgem'
Tem tudo numa boa desordem
Ĉion tenas ŝi en bonmalord'
Em discussões, não importa o tema
En diskutoj malgraŭ kiu tem'
Sempre chegamos em um desacordo
ĉiam venas ni al malakord'
À noite ela dorme sobre meu braço
Nokte dormas ŝi sur mia brak'
Me acorda com um ronco estrondoso
Vekas min per ronka krak'

Mas ela é a minha garota, eu amo ele mesma
Sed ŝi estas mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Minha garota, eu amo ela mesma
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin

Minha garota, eu amo ela mesma
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Minha garota, eu amo ela mesma
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin

Quem quer me consolar quando eu lamento chorando de coração
Kiu volas konsoli min, kiam mi kore plore lamentas
Quem pode me compreender quando eu digo o que sinto
Kiu povas kompreni min, kiam mi diras kion mi sentas
Quem quer me perdoar quando eu ajo feito burro e me arrependo
Kiu emas pardoni min, kiam mi agis stulte kaj pentas
Quem me aguenta quando eu sou só eu mesmo
Kiu eltenas min, kiam mi estas nur mi mem

Minha garota, só ela me aguenta
Mia knabino, nur ŝi eltenas min
Minha garota, eu amo ela mesma
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin

Minha garota, eu amo ela mesma
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Minha garota, eu amo ela mesma
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin