Mondo aŭ mi

Mundo ou Eu

Mondo aŭ mi

Aprenda com a históriaLernu de la histori'
Perguntas surgem das respostasDemandoj kreskas el la respondoj
Você já viu isso antes?Ĉu vi antaŭvidis tion ĉi?
Acabaram de cair muros, agora caem bombasĴus falis muroj, nun falas bomboj
Palavra contra palavra, vida por vidaVorto kontraŭ vorto, viv' por viv'
Nos deixa com uma perspectiva negraLasas nin kun nigra perspektiv'

Eu não exijo todas as respostasMi ne postulas ĉiujn respondojn
Nem a explicação para tudo issoNek la klarigon al ĉio ĉi
Responda apenas isso: Quem está pirando?Respondu nur tion: Kiu frenezas?
É o mundo ou sou eu?Ĉu la mondo aŭ mi?

Milionários sem compaixãoMilionuloj sen kompat'
Deveriam ter vergonha, mas se gabamNur devus honti, sed fanfaronas
Nos deixam em um estado de pobrezaLasas nin en povra stat'
Sim, o nosso mundo eu não reconheçoJes, nian mondon mi ne rekonas
Palavra contra palavra, vida por vidaVorto kontraŭ vorto, viv' por viv'
Nos deixa com uma perspectiva negraLasas nin kun nigra perspektiv'

Eu não exijo...Mi ne postulas...

Finalmente, nós desconstruímos o muroFinfine malkonstruis ni la muron
Mas o que foi então o próximo passo?Sed kio estis do la sekva paŝ'?
Trancar a porta de cada casaAl ĉiu domo ŝlosi la seruron
Dividir os povos com fossosDividi la popolojn per fosaĵ'

Eu não exijo...Mi ne postulas...