Neĝo dancas

Dança da Neve

Neĝo dancas

Neve dança nas ruasNeĝo dancas en la stratoj
é a temporada de escuridão e infelicidadejen sezono de mallum' kaj malfeliĉ'
você deve ter muito cuidadovi atentu plej singarde
contra a superstição noturnakontraŭ nokta superstiĉ'
acenda uma velalumigu kandelon
lembre-se na hora da noitememoru en nokta hor'
sempre anseio pelo seu coração quentemi ĉiam sopiras al via varma kor'

Querida, me guie com calmaKara, gvidu min trankvile
pelas ruas da escuridãotra la stratoj de malllum'
até que juntos possamos olharĝis ni kune ekrigardos
o rosto do solla vizaĝon de la sun'

O vento bate na janelaVento frapas al fenestro
nos escondemos entre muros de solidãoni ŝirmiĝas inter muroj de solec'
procurando cansados nos sonsserĉas lacaj en la sonĝoj
um mundo de outra espéciemondon de alia spec'
mas querida, eu peçosed kara, mi petas
não fuja da memóriane fuĝu al la memor'
sempre anseio pelo seu coração quentemi ĉiam sopiras al via varma kor'

Querida, me guie com calmaKara, gvidu min trankvile
pelas ruas da escuridãotra la stratoj de malllum'
até que juntos possamos olharĝis ni kune ekrigardos
o rosto do solla vizaĝon de la sun'

No silêncio da noite eu sonho com vocêEn nokta silento mi revas pri vi
e escrevo uma carta para vocêkaj skribas al vi leteron
peço que me ajude a encontrar o caminhomi petas vin helpi min trovi la vojon
para buscar o mistério da vidapor serĉi la vivmisteron

Querida, me guie com calmaKara, gvidu min trankvile
pelas ruas da escuridãotra la stratoj de malllum'
até que juntos possamos olharĝis ni kune ekrigardos
o rosto do solla vizaĝon de la sun'

Querida, me guie com calmaKara, gvidu min trankvile
pelas ruas da escuridãotra la stratoj de mallum'
até que juntos possamos olharĝis ni kune ekrigardos
o rosto do solla vizaĝon de la sun'
Oh querida!Ho kara!
nas noites de invernoen vintraj noktoj
não estamos sozinhosni ne estas solaj
venha comigoiru kun mi

Querida, me guie com calmaKara, gvidu min trankvile
neste momento de trabalhoen la laborinta nun'
até que juntos possamos olharĝis ni kune ekrigardos
o rosto do solla vizaĝon de la sun'
Oh querida!Ho kara!
depois da escuridãopost la mallumo
o verão voltarásomero revenos