Perloj sur la ter'

Pérolas na Terra

Perloj sur la ter'

Oceano - não se desliga nem se conectaOcean' - nin disigas kaj kunligas
Mão estendida - sem conteúdoEtendita man' - sen enhavo

Palavras - sentimentos enganam, sentimentos quebramVortovan' - sentoj trompas, sentoj rompas
Corações - na tela - última salvaçãoKorojn - sur ekran' - lasta savo

Uníssono - vozes gritando, adeus eUnison' - voĉoj raŭkaj, adiaŭ' kaj
Escrita com lápis - o endereçoSkribo per krajon' - la adreso

No vagão - reações após a bebedeiraEn vagon' - reracio post ebrio
Pedidos e advertências - até o esquecimentoPetoj kaj admon' - ĝis forgeso

Nós somos pérolas na terraNi estas perloj sur la ter'
Nós somos cinzas no arNi estas cindro en aer'
Nós somos geada de manhã na janelaNi estas frosto en maten' sur la fenestro

Você é cinza na terraVi estas cindro sur la ter'
Você é pérola no arVi estas perloj en aer'
E o silêncio no vazio após a longa festaKaj la silento en malplen' post longa festo

Encontro - com ninguém somosRendevu' - kun neniu estas ni
Contribuição única - para a listaUnika kontribu' - al la listo

Evoluir - ser sozinho e duroEvolu' - esti sola kaj malmola
Como a estátua de CristoKiel la statuo de Kristo

Nós somos pérolas na terraNi estas perloj sur la ter'
Nós somos cinzas no arNi estas cindro en aer'
Nós somos geada de manhã na janelaNi estas frosto en maten' sur la fenestro

Você é cinza na terraVi estas cindro sur la ter'
Você é pérola no arVi estas perloj en aer'
E o silêncio no vazio após a longa festaKaj la silento en malplen' post longa festo