Reĝoj de Cindro

Reis das Cinzas

Reĝoj de Cindro

Um glorioso exército marchaMarŝas glora armeo
O Eterno está com vocêEstas la Eternulo kun vi
Sob calcanhares se quebram os ossosSubkalkane frakasiĝas la ostoj
Do seu inimigoDe via malamik'

Pois você ama o paísĈar vi amas la landon
Você o salva com morte e terrorVi ĝin savas per mort' kaj teror'
Reduz vilas e cidades a póForbruligas vilaĝojn kaj urbojn
Mas eu te peçoSed mi petas vin:

Oh, jogue fora a espada sedentaHo, demetu la glavon soifan
Ela já te levou longe demaisĜi jam tiris vin multe tro for
Não sirva aos reis das cinzasVi ne servu la reĝojn de cindro
E do choroKaj de plor'

Você sente orgulhoĈu vi sentas fieron
Ao criar um deserto sem vida?Kreinte dezerton sen viv'?
Você tem certeza que a históriaĈu vi certas ke la historio
Realmente vai te agradecer?Vere dankos al vi?

Oh, jogue fora a espada sedentaHo, demetu la glavon soifan
Ela já te levou longe demaisĜi jam tiris vin multe tro for
Não sirva aos reis das cinzasVi ne servu la reĝojn de cindro
E da angústiaKaj angor'

Seu coração grita por sangue e vingançaVia koro krias por sango kaj por venĝ'
Sentimentos e instintos te empurram para a batalhaSentoj kaj instinktoj vin pelas al batal'
Onde estão agora seus pensamentos e prudência?Kie estas nun viaj pensoj kaj prudent'?
Por acaso não dá para ouvi-los com o barulho do aço?Ĉu ili ne aŭdeblas tra la bruo de la ŝtal'?

Oh, jogue fora a espada sedentaHo, demetu la glavon soifan
Ela já te levou longe demaisĜi jam tiris vin multe tro for
Não sirva aos reis das cinzasVi ne servu la reĝojn de cindro

Não sirva aos reis do choroVi ne servu la reĝojn de plor'