I Get Really Dizzy Sometimes

Às vezes fico muito tonto

I Get Really Dizzy Sometimes

Estou segurando essas malas há muito tempoI've been holding these bags for too long
Eu sei que você está certo e eu sei que estou erradoI know that you're right and I know that I'm wrong
Não consigo encontrar meu equilíbrioI can't find my equilibrium
Erros foram cometidosMistakes were made

Tudo começou com a sua besteira tímidaIt all started with your half-hearted bullshit
Você nunca quis dizer uma única palavra que você me disseYou never meant a single word that you said to me
Você foi uma merda de catástrofeYou were a fucking catastrophe
Eu só quero esquecerI just want to forget
Tudo na minha cabeçaEverything in my head

Eu sei que você está apenas a um telefonema de distânciaI know that you’re only a phone call away
(Todas as suas piores intenções)(All of your worst intentions)
É tudo o que eu queria dizerIt’s everything that I wanted to say
(Mal posso esperar pela minha nova substituição)(I can’t wait for my new replacement)

Vou colocar um novo par de calçasI’ll put on a new pair of pants
Que eu não uso desde antes de namorarmosThat I haven’t worn since before we dated
Eu tenho guardado apenas para esta ocasiãoI’ve been saving for just this occasion
Você é um tipo de viciadoYou’re an addict of sorts
Para uma ladainha das piores coisas que eu já ouviTo a litany of the worst things that I’ve ever heard
E eu não gostaria de mencionarAnd I wouldn’t care to mention

Enquanto você anda pelo campus da faculdadeWhile you’re walking around your college campus
Estou em casa aqui sozinho em NashuaI am home here alone in Nashua
Enquanto você está atrasado em festasWhile you’re out late at fucking parties
Que eu não suporto estar por pertoThat I can’t stand to be around

Eu acho que essa é apenas a diferença entre você e euI guess that that’s just the difference between you and me
Você vê uma das duas coisas e eu vejo trêsYou see one of two things and I see three
Veja sua tez que me assombraSee your complexion it haunts me
Você está mergulhando em cosméticos para se esconder completamenteYou’ve been dousing yourself in cosmetics to hide completely

Então, que porra é seu problema?So what the fuck is your problem?
Eu acho que você e eu nunca fomos feitos para serI guess that you and I were just never meant to be
Então pare de falar comigoSo stop talking to me