Ikväll Tar Vi Över Stan

Hoje à Noite Vamos Dominar a Cidade

Ikväll Tar Vi Över Stan

Nos encontramos a leste de HedenVi möttes öster om Heden
Faz muito, muito tempoFör länge, länge sen
E isso já estava no arOch det hade väl legat i luften
Aquele verão inteiroHela den sommaren
Mesmo que você viesse das casas mais chiquesFast du kom från de finare husen
Onde moravam os que tinham tudoDär de bodde som ägde allt
Você disse: "Quero ser outra pessoaSå sa du "Jag vill va nån annan
Quero ser sua Bonnie se você for meu Clyde"Jag vill va din Bonnie om du blir min Clyde"

Hoje à noite vamos dominar a cidadeIkväll tar vi över stan
Da Renbron até SchenströmsplanFrån Renbron till Schenströmsplan
Se isso não agradar o SenhorOm det inte passar Herrn
Então cuide para manter a porta fechadaSe då till att ha dörren stängd
Porque hoje à noite, sim, hoje à noite vamos dominar a cidadeFör ikväll, ja, ikväll tar vi över stan

Pela trilha que levava ao centroLängs leden som ledde mot centrum
Havia um pequeno desfileGick en liten parad
Éramos nós dois lado a ladoDet var vi två sida vid sida
E eu as palavras que eu disseOch jag de här orden jag sa
Mesmo que o exército sueco esteja esperandoOm så den svenska armén står och väntar
Com suas cem mil toneladasMed sina hundra tusen ton
Posso garantir que é muito poucoKan jag lova att det är för lite
Para nos fazer voltar atrásFör att få oss att vända om

Hoje à noite vamos dominar a cidadeIkväll tar vi över stan
Da Renbron até SchenströmsplanFrån Renbron till Schenströmsplan
Se isso não agradar o SenhorOm det inte passar Herrn
Então cuide para manter a porta fechadaSe då till att ha dörren stängd
Hoje à noite, hoje à noite vamos dominar a cidadeIkväll, ikväll tar vi över stan

Aquela noite mudou minha vidaDen kvällen förändrade mitt liv
Foi quando me tornei quem souDet var då jag blev den jag är
Para você foi só uma brincadeira rápidaFör dig var det bara en kort lek
Antes de escolas e carreiraInnan skolor och karriär
Agora eu te vi sentado na TVNu har jag sett dig sitta i TV
Com roupas que os mais velhos usamI kläder som äldre bär
E você falou sobre curvas e coroasOch du har pratat om kurvor och kronor
E essas coisas que eu não sei o que sãoOch sånt där jag inte vet vad det här

Porque isso é tudo que eu tenhoFör det här är det enda jag äger
Uma guitarra e um microfoneEn gitarr och en mikrofon
Mas me sinto o mais rico do mundoMen jag känner mig rikast i världen
Quando alguém diz: "Persson, é hora de ir"När nån säger "Persson det är dags att gå på"
Sim, e eu posso gritar as palavras que escreviJa, och jag får skrika ner orden jag skrev ner
Através de cem mil wattsGenom hundra tusen watt
Para que todos possam ouvir na escuridãoSå att alla kan höra i mörkret
Justamente isso que eu queria dizerJust det här som jag ville få sagt

Hoje à noite vamos dominar a cidadeIkväll tar vi över stan
Da Renbron até SchenströmsplanFrån Renbron till Schenströmsplan
Se isso não agradar o SenhorOm det inte passar Herrn
Então cuide para manter a porta fechadaSe då till att ha dörren stängd
Hoje à noite, hoje à noite vamos dominar a cidadeIkväll, ikväll tar vi över stan
Hoje à noite somos eu e vocêIkväll är det du och jag
Se o Senhor não se cuidarOm Herrn inte passar sig
Então ele que se vireDå får han allt skylla sig själv
Hoje à noite, sim, hoje à noite vamos dominar a cidadeIkväll, ja, ikväll tar vi över stan