Echoes from the Silvern Forge of Battle

Ecos da Forja Prateada da Batalha

Echoes from the Silvern Forge of Battle

E na grande batalhaAnd in the great battle
O guerreiro heroico do norteThe heroic warrior of the north
Levantou seu scramasax e lançaTook up his scramasax and spear
E matou seus inimigos heroicamenteAnd did slay his foes heroically
Mas muitos eram em númeroBut many was their number
E ele caiu com honraAnd he did fall with honour
E orgulho no coraçãoAnd pride in his heart
Para as pontas das lanças do inimigoTo the speartips of the enemy

E enquanto ele jazia no campo de batalhaAnd as he lay in the field of battle
Grandes donzelas da guerra desceramGreat maidens of war did descend
Em corcéis prateados, e ele foi levadoOn silvern steeds, and he was carried
Para os salões dourados de seus antepassadosTo the golden halls of his forefathers
E a hoste reunidaAnd the assembled host
Levantou seus chifresDid raise their horns
E o saudou eternamenteAnd hail him eternally
Nos salões de ValhallaIn the halls of Valhalla