I Complicati Pretesti Del Come

Os Complicados Pretextos do Como

I Complicati Pretesti Del Come

Quem sabe se é verdadeChissà se poi è vero
que as estações desaparecemche le stagioni svaniscono
com a felicidade que te escapa sem percebercon la felicità che ti sfugge inavvertita
como areia entre os dedoscome sabbia tra le dita

Se tem algo a lembrarSe c'è da ricordare
é por todo aquele mal banalè per tutto quel male banale
assim, pra fazercosì, per fare
que dissemosche ci siamo detti
e que fizemose che ci siamo fatti

Mas o passar do diaMa il corso del giorno
que arranca palavrasche scrosta parole
e apaga a tintae cancella l'inchiostro
com os complicados pretextos do comocoi complicati pretesti del come

A vida nos bolsosLa vita nelle tasche
como lagos fechados em baciascome laghi chiusi in vasce
transborda por naturezatrabocca per natura
não dá pra pararnon la puoi arrestare

Você só descobre depoisLo scopri solo dopo
que amar-se no silêncioche amarsi dal silenzio
não é tanto uma missãonon è tanto un'impresa
Vitória contra rendiçãoVittoria contro resa

Mas o passar do diaMa il corso del giorno
que arranca palavrasche scrosta parole
e apaga a tintae cancella l'inchiostro
com os complicados pretextos do comocoi complicati pretesti del come

E fica só o coração aberto pra vocêE resta solo il cuore spalancato su di te
que é meu alimento tendendo ao infinitoche sei il mio nutrimento tendente all'infinito
você já tem o suficiente de palavrasne hai abbastanza di parole
e dos complicados pretextos do comoe dei complicati pretesti del come