Il Grande Passo

O Grande Passo

Il Grande Passo

E você se revela como a luaE ti riveli come la luna
que ilumina até os mínimos detalhesche rende chiari anche i particolari minimi
parece sincera, pelo menos esta noitesembri sincera, almeno questa sera
mesmo que te tenham pisoteado e colocado uma bandeiraanche se ti hanno calpestata e messo una bandiera

Eu não acreditava que de verdadeIo non credevo che per davvero
ficaria boquiaberto diante do seu mistériosarei rimasto a bocca aperta verso il tuo mistero
Mas tenho medo que por sua naturezaPerò ho paura che per tua natura
tenha o hábito de se esconder atrás de uma parte obscuratu stia a nasconderti a metà dietrò una parte oscura

Se eu der o grande passoSe faccio il grande passo
o que vai acontecer?che succederà?

Então decidi, vou me aproximarCosì ho deciso, ti verrò vicino
não vou saber se será noite ou já será de manhãnon capirò se sarà sera o sarà già mattino
e sem fôlego, tocando o céue senza fiato, toccando il cielo
me sentirei de repente dez vezes mais levemi sentirò di colpo dieci volte più leggero

E descendo, que surpresaE giù in discesa, quale sorpresa
se ao te tocar eu descobrir que você se sente ofendidase poi sfiorandoti scoprissi che ti senti offesa
mas abro os olhos, não fui emborama riapro gli occhi, non son partito
me senti pequeno demais para o infinitomi son sentito troppo piccolo per l'infinito

Se eu der o grande passoSe faccio il grande passo
o que vai acontecer?che succederà?