Spalle Strette

O Peso das Costas

Spalle Strette

Me aperto na jaquetaMi stringo nella giacca
fecho um botão a maischiudo un bottone di più
um buraco a mais no cintoun altro buco alla cinghia
desço o capuzgiù il passamontagna

sobre minhas costas apertadassulle mie spalle strette
a vida escorregala vita scivola via
pequenas asas de cerapiccole ali di cera
eu uma velasu una candela

melhor com as costas apertadasmeglio le spalle strette
poucas lembranças se acumulampochi ricordi si posano addosso
melhor com as costas apertadasmeglio le spalle strette
aperta firme que vai escorregarstringiti forte che scivoli via

um dia claroun giorno limpido
parece impossível agorasembra impossibile ora
que houve um tempo em queche ci sia stato un tempo in cui
eu era realmente felizero felice davvero

aí me apunhalarampoi mi hanno pugnalato
e te levaram emborae ti han portato via
e a força de calmantese a forza di calmanti
e de seguir em frentee di tirare avanti
de se deixar levardi farsi trascinare
sacudir e não sentir mais os braçosscuotersi e non sentire più le braccia

melhor com as costas apertadasmeglio le spalle strette
poucas lembranças se acumulampochi ricordi si posano addosso
melhor com as costas apertadasmeglio le spalle strette
aperta firme que vai escorregarstringiti forte che scivoli via