L'unica

A Única

L'unica

Erika, você era a únicaErika, tu eri l'unica
Mas especialmente nas aulas de ginásticaMa soprattutto nelle ore di ginnastica
Só de pensar em vocêPer te solo al pensiero
Eu me sentia um homemIo mi sentivo un uomo
Escrevi poesias inúteis pra vocêPer te io componevo inutili poesie

Angela, noite livreAngela, serata libera
Dentro do silêncio no quarto dos seus paisDentro al silenzio nella camera dei tuoi
Nós arrumamos a camaAbbiam rifatto il letto
Só o gato nos viuCi ha visti solo il gatto
Com medo de ouvir a chave girar na fechaduraCon la paura dello scatto della serratura

Monica, confetes e músicaMonica, confetti e musica
Uma tatuagem que agora eu também sei onde estáUn tatuaggio che ora anch'io so dove sta
A missa já acabouLa messa è già finita
Você já se vestiuTu ti sei rivestita
E somos os últimos convidados a ir emboraE siamo gli ultimi invitati a andare via

Quem sou eu?Chi sono io?
O que serei?Cosa sarò?
O que fuiChe cosa sono stato
Entre o que viviTra quello che ho vissuto
E o que imaginei?E quello che ho immaginato?

Agora, o que vou fazer com você?Ora di te cosa farò?
É tão complicadoÈ così complicato
Se eu já estou morrendo de vontadeSe muoio già dalla voglia
De te memorizarDi ricordarti a memoria
Se eu já estou morrendo de vontadeSe muoio già dalla voglia
De te memorizarDi ricordarti a memoria

Como você está?Come stai?
Ariana, sou euAriana sono io
E seu marido que sempre foi meu amigoE tuo marito che da sempre è amico mio
Conversando em segredoParlarci di nascosto
Nós não temos um lugarNoi non abbiamo un posto
Mas o que realmente falta é dizer adeusMa quel che manca veramente è dirsi addio

Sara, porque eu te amoSara perché ti amo
As pessoas julgam, mas depois empurram e se atropelamLa gente giudica ma poi si dà di gomito
Bem mais nova que euMolto più giovane di me
Todos nos invejam porqueTutti ci invidiano perché
Nós dois temos problemas de maturidadeEntrambi abbiam problemi di maturità

Quem sou eu?Chi sono io?
O que serei?Cosa sarò?
O que fuiChe cosa sono stato
Entre o que viviTra quello che ho vissuto
E o que imaginei?E quello che ho immaginato?

Agora, o que vou fazer com você?Ora di te cosa farò?
É tão complicadoÈ così complicato
Se eu já estou morrendo de vontadeSe muoio già dalla voglia
De te memorizarDi ricordarti a memoria

Agora, o que vou fazer com você?Ora di te cosa farò?
É tão complicadoÈ così complicato
Se eu já estou morrendo de vontadeSe muoio già dalla voglia
De te memorizarDi ricordarti a memoria
Se eu já estou morrendo de vontadeSe muoio già dalla voglia
De te memorizarDi ricordarti a memoria
Se eu já estou morrendo de vontadeSe muoio già dalla voglia
De te memorizarDi ricordarti