Nadwarcianski Szczep

Clã Nadwarcianski

Nadwarcianski Szczep

Clã Nadwarcianski, clã dos sábios,Nadwarciañski, sowiañski szczep,
herança de um povo forte.prapolskiego rodu chwaa
Aqui estão estandartes, espada e canção.Tu sztandary, miecz i pieñ

Nosso orgulho, honra aos Deuses!Nasza duma, Bogom czeæ !

Após mil anos de silêncio,Po tysicu lat milczenia
a batalha recomeça.bitwa znów rozpoczêta
Louvemos os mestres, louvemos os DeusesChwalmy mistrzów, chwalmy Bogów
que ninguém mais se lembra.których nikt ju nie pamiêta

Nossas crianças foram mortas,Zabijano nasze dzieci
Nossas mulheres foram estupradas.Gwacono nasze niewiasty
Nossas casas foram queimadas,Palono nasze domostwa
Destruíram tudo que era sagrado.Niszczono wszystko co wiête
Nossa fé se perdeu na memória...Nasza wiara posza w niepamiêæ...

O olho da vingança se abre novamente.Oko zemsty znow rozbyso
Velhos ferreiros, forjem espadas.Stare kunie kuj miecze
Estamos nos levantando para destruir tudoPowstajemy zniszczyæ wszystko
que destruiu a antiga Polônia!co zniszczylo dawn Polskê !

O Batyk murmura, a brisa sopra,Szumi Batyk, chodn bryz
trazendo a lembrança de tempos antigos.niesie pamiêæ dawnych chwil
Um Deus sagrado emergewiête Bóstwo siê wynurza
para dar início aos dias de guerra!by rozpoczæ wojny dni !