O Brzasku
Spójrzcie w niebo, tam gdzie ory panuj !
Czy to jest wit ostatniej bitwy?
Dumnie miej siê szlachetni.
Nasze miecze s ostre i zimne
Jak wiato gwiazd minionej nocy
Nie widzê lêku w waszych oczach
Pogarda jest gorsza od mierci
O czym mylisz wojowniku?
twoje mysli biegn¹ ku domowi...
i kobietom,których byæ mo¿e
Ju nigdy nie zobaczysz
Sabi upadaj walu
Nie patrzê w ich stronê
Nie majc odwagi by umrzeæ
Nie s godniycia !
Krwawa una wstaje nad polami mgy
Cisza-ptaki zamilkly...
Czuæ zapachelaza i krwi
Której wiele jeszcze popynie
I oto nadszed brzask
cienie podniebnych drapie¿ców
rozproszyy kruki
Chwaa i sawa dla dzielnych !
Niech zabrzmi pieñ stali i wichru !!!
O Amanhecer
Olhem para o céu, onde o sol brilha!
É isso o que resta da última batalha?
Sejam orgulhosos, nobres guerreiros.
Nossas espadas são afiadas e frias
Como o brilho das estrelas da noite passada
Não vejo medo em seus olhos
Desprezo é pior que a morte.
Sobre o que você pensa, guerreiro?
suas ideias correm para casa...
e para as mulheres que talvez
Você nunca verá novamente.
Sabi, caia na vala
Não olho para eles
Sem coragem para morrer
Não são dignos!
Um manto de sangue se ergue sobre os campos de névoa
Silêncio - os pássaros se calaram...
Sinto o cheiro de terra e sangue
Que ainda vai jorrar muito.
E eis que chega o amanhecer
as sombras dos predadores celestiais
espalham os corvos
Glória e honra para os valentes!
Que ressoe a canção do aço e do vento!!!