O Brzasku

O Amanhecer

O Brzasku

Olhem para o céu, onde o sol brilha!Spójrzcie w niebo, tam gdzie ory panuj !
É isso o que resta da última batalha?Czy to jest wit ostatniej bitwy?
Sejam orgulhosos, nobres guerreiros.Dumnie miej siê szlachetni.

Nossas espadas são afiadas e friasNasze miecze s ostre i zimne
Como o brilho das estrelas da noite passadaJak wiato gwiazd minionej nocy
Não vejo medo em seus olhosNie widzê lêku w waszych oczach
Desprezo é pior que a morte.Pogarda jest gorsza od mierci

Sobre o que você pensa, guerreiro?O czym mylisz wojowniku?
suas ideias correm para casa...twoje mysli biegn¹ ku domowi...
e para as mulheres que talvezi kobietom,których byæ mo¿e
Você nunca verá novamente.Ju nigdy nie zobaczysz

Sabi, caia na valaSabi upadaj walu
Não olho para elesNie patrzê w ich stronê
Sem coragem para morrerNie majc odwagi by umrzeæ
Não são dignos!Nie s godniycia !

Um manto de sangue se ergue sobre os campos de névoaKrwawa una wstaje nad polami mgy
Silêncio - os pássaros se calaram...Cisza-ptaki zamilkly...
Sinto o cheiro de terra e sangueCzuæ zapachelaza i krwi
Que ainda vai jorrar muito.Której wiele jeszcze popynie

E eis que chega o amanhecerI oto nadszed brzask
as sombras dos predadores celestiaiscienie podniebnych drapie¿ców
espalham os corvosrozproszyy kruki
Glória e honra para os valentes!Chwaa i sawa dla dzielnych !
Que ressoe a canção do aço e do vento!!!Niech zabrzmi pieñ stali i wichru !!!