A Sea Full Of Monsters

Um mar cheio de monstros

A Sea Full Of Monsters

Eu estava por perto
I was around
Quando minha mãe disse: Filho
When my momma said: Son
Você é meio solitário
You’re kinda lonely

Eu estava por perto
I was around
Quando minha querida me disse
When my dear told me
Você não é o centro do mundo Jo
You’re not the center of the world Jo
Eu sei que é triste, mas é verdade
I know that’s sad but its true

Estava por perto
Was around
Quando as guerras estavam chamando
When the wars were calling
Eu preciso ir mãe
I need to go mom

Querida eu sei
Honey I know
Você precisa provar a si mesmo algo, mas
You need to prove yourself something but
Você está em um mar cheio de monstros
You’re in a sea full of monsters
E nem sei quem você é
And don’t even know who you are
Você vive sua vida como amante
You live your life as a lover
Tentando descobrir as estrelas
Trying to figure out the stars

Querida nós costumávamos sonhar nossos sonhos
Honey we used to dream our dreams
Tão alto, tão alto, de Hollywood
So high, so high, of Hollywood
Só preciso de um pouco de gasolina
Just need some gasoline
Mas eu não tenho muito dinheiro nem para essa mamãe
But I don’t have much money even for this momma

Querida eu me perdi no brilho dos seus olhos
Honey I lost myself in the shine of your eyes
Oh, nós estávamos planejando ir para o México
Oh, we were planning go to Mexico
Nós só precisamos de um carro para ir
We just need a car to go

Querida, eu tenho um pequeno sonho, mas
Honey I have a small dream but
Se eu posso sonhar, oh
If I can dream it, oh
Só preciso de um bom lugar para dormir
Just need a good place to sleep
Para os nossos sonhos alcançarem a realidade
For our dreams reach reality

Com roupas esparsas e sem álibi
With sparse clothes and no alibi
Eu continuo vivendo o impulso do momento
I keep living the spur of the moment
Somos apenas momentos
We’re just moments

Mas agora você pergunta ao seu travesseiro o que fazer
But now you ask your pillow what to do
Mordendo muito mais do que você poderia mastigar
Biting much more than you could chew
Eu estou bem na frente da linha
I’m standing right in front of the line
E eu não vou embora
And I won’t walk away

Stella fez seu caminho para o porno
Stella made her way into porno
Uma medalha de guerra não me dá nada além de tristeza
A medal of war don’t give me anything but sorrow
Oh este é o fim de nossas vidas?
Oh is this the end of our lives?

Ei cara, é Jo falando aqui
Hey dude, its Jo speaking here
Eu não aguento mais isso, o bebê dela estava morto no chão
I can’t handle this anymore, her baby was dead on the floor
E ela estava chorando por ajuda
And she was crying for help
Estou levando minha garota para a Califórnia, a violência está aumentando aqui
I’m taking my girl to California, violence is increasing here
Ela quer ser atriz, precisamos de um lugar para ficar
She wanna be an actress, we need a place to stay

Muito longe, muito longe
Far away, far away
E eu sei que ela não quer perder uma única gota doce
And I know she don’t wanna miss a single sweet drop of it

Então eu li as notícias hoje garoto
So I read the news today boy
A felicidade é vendida em caixas e difícil, é fácil
Happiness is sold in boxes and hard it comes, easy it goes
Era 3:00, ela estava chupando aquele pirulito quando ela me disse
Was 3 AM, she was sucking that that lollipop when she told me
Acalme-se, tudo vem em ondas, mas não sinto
Calm down, everything comes in waves, but I don’t feel
Tudo bem cara, eu sinto que este é o nosso último dia
Alright man, I feel this is our last day

Muito longe, muito longe
Far away, far away
E eu sei que ela não quer perder uma única gota doce
And I know she don’t wanna miss a single sweet drop of it

Muito longe, muito longe
Far away, far away

Você está em um mar cheio de monstros
You're in a sea full of monsters
E nem sei quem você é
And don't even know who you are
Você vive sua vida como amante
You live your life as a lover
Tentando descobrir as estrelas
Trying to figure it out the stars