Fleshly

Carnal

Fleshly

Eu confesso sem arrependimentos, estava esperando por uma última canção de ninarI confess with no regrets, was waiting for a last lullaby
Minha velha boca seca do pó para a pele, desde que meu paiMy dry old mouth from dust to skin, since my father
Tough me para pecarTough me to sin
E confesso, eu estava erradoAnd I confess, I was wrong
Sobre todosAbout everyone
Em minha defesa, aqui embaixo na TerraIn my defense, down here on Earth
Eu fui feito assim desde meu nascimentoI was made this way since my birth
Porque o verão nunca foi feito para ser garantidoCause summertime was never meant to be guaranteed

Não há cura para você e euThere’s no cure for you and for I
A palma da sua mão, mostra o caminhoThe palm of your hand, shows the way
Para o que você tem medoTo what you’re afraid of

Uma vida enjoada, nauseadaA life in nauseous, nauseous
Minha cabeçaDown my head
(E vai, o tempo passa), sim, (carnalmente)(And It goes, time goes), yeah, (carnally)
Uma vida nauseada, as vozesA life in nauseous, the voices
Na minha cabeçaIn my head
(E você consegue o que merece)(And you get what deserve)
E eu tentei, eu tentei, eu tenteiAnd I tried, I tried, I tried to get
Satisfeito com vinho, carne e ossosSatisfied with wine, flesh and bones

Com mil peixes lá no marWith a thousand fish there in the sea
Você olhou em cima de mimYou looked right upon on me
É um dia perfeito para brincar lá fora, antes que nossos corpos estejamIt’s a perfect day to play outside, before our bodies are
Morto pelo tempoKilled by time
E confesso que estava certoAnd I confess, I was right
Sobre todos os sinais eAbout all the signs and
Eu submergir em agonia na camaI submerge in agony on bed
Desde meus primeiros passos para minha morte prematuraSince my first steps to my premature death
Mas eu não estou com medo, e o tempo passa e vaiBut I’m not scared, and time goes and goes

Uma vida enjoada, nauseadaA life in nauseous, nauseous
Minha cabeçaDown my head
(E vai, o tempo passa), sim, (carnalmente)(And It goes, time goes), yeah, (carnally)

Uma vida nauseada, as vozesA life in nauseous, the voices
Na minha cabeçaIn my head
(E você consegue o que merece)(And you get what deserve)