In the Garment of Lust

No Vestido da Luxúria

In the Garment of Lust

No Vestido da LuxúriaIn the Garment of Lust

Um homem durão da luxúria e o insaciávelA tough man of lust and the unsated
Como um gole no mistério da traiçãoLike a draught through the mystery of adultery
Enganar seus instintos ou obedecer...To cheat your instincts or to obey...
O último corredor está perto da linha de chegadaThe last runner is close to the finish
A corrida sem fimThe never-ending race

Ser levado pelo rio do pecadoTo be carried away by the river of sin
A doce tentação do instintoThe sweet temptation of instinct
Na masturbação cósmicaIn cosmic masturbation
No jardim das ações proibidasIn the garden of forbidden deeds
Longe, muito longe do ponto de devoçãoLong ago away from the point of devotion

O cheiro do prato da fome sexualThe smell of the plate of sex-starvation
Ninguém pode parar, não há escapeNo one can stop, there's no escape
Assombrados pela pressão da menteHaunted by the pressure of mind
E decisãoAnd decision
Nos tornamos escravos do tempo e da idadeWe become the slaves of time and age
A corrida sem fimThe never-ending race

A mente verminosa de uma prostituta na expectativaThe wormy mind of a whore in the expectation
Do bom...Of good...
A insolência de culpar sua própria vida!The insolence to blame your own life!
Gula, ainda repetidaGluttony, still repeated
Como um corredor sempre novoLike a constantly new racer
Em uma pista de deleite e prazerOn a track of delight and pleasure

Por fora, tudo é encantador e esplêndidoOutwardly everything's enchanting and splendid
A vizinhança percebe contentamento e pazVicinity perceives contentment and peace
Como uma bela maçã vermelha, só a superfícieLike a nice red apple, just the surface
Velada no vestido da luxúria e mentirasVeiled in the garment of lust and lies
Mistério verminoso e invisível por dentroWormy and invisible mystery inside

Um ponto forte em algum lugar distanteA strong point somewhere far away
Uma vida sonhada que não chegaNot-coming daydreamed life
Como um galho inalcançávelLike an unattainable branch
Se você não alcançá-lo, você vai escalar até eleIf you don't reach it, you'll climb to it
Maratona constante, ninguém sabe quantasConstant marathon, no one knows how many
Voltas faltam até o fimRounds are left to the end

Na coroa da árvore do pecado e da mentiraIn the crown of the tree of sin and untruth
Apático, desorientado e inexistenteApathetic, mislead and nonexistent
Para dar à luz novas vidasTo give birth to new lives

Oh, que doce cheiro de pecado!Oh, what a sweet scent of sin!
É tão fácil ser pego por eleIt's so easy to be caught by it
Ansiando pelo mesmo o tempo todoYearning for the same all the time
Em um vestido novo e com um rosto diferenteIn a new dress and with a different face
A corrida da luxúria não tem fimThe race of lust has no end
É interminável, todos são derrotadosIt's never-ending, everyone's defeated
Somos apenas escravos, os instintos são decisivos!We're just the slaves, instincts are decisive!