Dime si les dirás

Diga se você dirá

Dime si les dirás

A quem se importa se por causa do seu amorA quién le importa si por culpa de tu amor
Me vê chorando no canto da amarguraMe ven llorando en el rincón de la amargura
A quem se importa se meus olhos se perdem na escuridãoA quién le importa si mis ojos se pierden en la oscuridad
A quem se importará, meu choroA quién le importará, mi llanto
E o que você dirá se te perguntarem por mimY que les dirás si te preguntan por mi
Diga se você dirá, meu amorDime si les dirás, amor mío
Que eu morri por causa do seu esquecimentoQue morí por culpa de tu olvido
Diga se você dirá, meu amorDime si les dirás, amor mío
Que eu fui seu guardião e seu amigoQue yo fuí tu guardián y tu amigo
Que eu te amei mais que a ninguémQue te quise más que a nadie
Mais que o céu, mais que o arMás que al cielo, más que al aire
Diga se você dirá, meu amorDime si les dirás, amor mío
Que amar você tanto foi meu castigoQue amarte tanto fué mi castigo
Que eu te amei mais que a ninguémQue te quise más que a nadie
Mas não foi o suficiente pra vocêPero no te fué bastante
E eu morri por causa do seu esquecimentoY morí por culpa de tu olvido

A quem se importa se por causa do seu amor,A quién le importa si por culpa de tu amor,
O trem da tristeza me leva até a morteMe lleva el tren de la tristeza hasta la muerte
A quem se importa se meus passos se perdem na solidãoA quién le importa si mis pasos se pierden en la soledad
A quem se importará se eu faltar,A quién le importará si falto,
E o que você dirá se te perguntarem por mimY qué les dirás si te preguntan por mi
Diga se você dirá, meu amorDime si les dirás, amor mío
Que eu morri por causa do seu esquecimentoQue morí por culpa de tu olvido
Diga se você dirá, meu amorDime si les dirás, amor mío
Que eu fui seu guardião e seu amigoQue yo fuí tu guardián y tu amigo
Que eu te amei mais que a ninguémQue te quise más que a nadie
Mais que o céu, mais que o arMás que al cielo, más que al aire
Diga se você dirá, meu amorDime si les dirás, amor mío
Que amar você tanto foi meu castigoQue amarte tanto fué mi castigo
Que eu te amei mais que a ninguémQue te quise más que a nadie
Mas não foi o suficiente pra vocêPero no te fué bastante
E eu morri por causa do seu esquecimento.Y morí por culpa de tu olvido.