El Mil Amores

Os Mil Amores

El Mil Amores

Meus amigos ficaram bravosSe enojaron mis amigos
Quando contei essa tragédiaCuando les dije esta tragedia
Disse que vou me afastar da farra da boemiaLes dije que me retiro de la parranda de la bohemia
Disse que esse olho alegre oficialmente se aposentouLes dije que este ojo alegre oficialmente se ha jubilado
Que não tentem mais me convencerQue no intenten ya convencerme
Porque eu mesmo já tenteiQue yo mismo ya lo he intentado
Que um par de olhos com seus desejos me dominouQue un par de ojos con sus antojos me domino
E que esse caraY que este poto
Hoje vive louco, louco de amorHoy vive loco, loco de amor

Se despede o mil amoresSe retira el mil amores
Já vai embora o mil aventurasYa se va el mil aventuras
Se retira de vezSe retira por completo
Ninguém o obrigou a issoNadie lo a obligado a eso
Que não fique nenhuma dúvidaQue no quede ni una duda
Se despede o mil amoresSe retira el mil amores
Agora só quer umaAhora quiere solo a una
Uma que me faz perfeitoA una que me hace perfecto
Que é todo meu complementoQue es todo mi complemento
E não trocaria por nenhumaY no cambió por ninguna

Tive que explicar tudoTuve que explicarles todo
Ninguém sabia o que tinha acontecidoNadie sabía que había pasado
O mundo estava de cabeça pra baixoEl mundo estaba al revés
Todos estavam assustadosTodos estaban asustados
Disse que esse olho alegre oficialmente se aposentouLes dije que este ojo alegre oficialmente se ha jubilado
Que não tentem mais me convencerQue no intenten ya convencerme
Porque eu mesmo já tenteiQue yo mismo ya lo he intentado
Que um par de olhos com seus desejos me dominouQue un par de ojos con sus antojos me domino
E que esse caraY que este poto
Hoje vive louco, louco de amorHoy vive loco, loco de amor

Se despede o mil amoresSe retira el mil amores
Já vai embora o mil aventurasYa se va el mil aventuras
Se retira de vezSe retira por completo
Ninguém o obrigou a issoNadie lo a obligado aeso
Que não fique nenhuma dúvidaQue no quede ni una duda
Se despede o mil amoresSe retira el mil amores
Agora só quer umaAhora quiere solo a una
Uma que me faz perfeitoA una que me hace perfecto
Que é todo meu complementoQue es todo mi complemento
E não trocaria por nenhumaY no cambió por ninguna