Las Tres Tumbas

Os Três Túmulos

Las Tres Tumbas

Eles saíramSalieron
ao amanhecerDe madrugada
Podia ser ouvidoSe oia
A músicaEl canto
Dos galosDe los gallos
Eles estavam indoIban
FazerHacer
Dois diasDos jornadas
nas costasAl lomo
Dos seus cavalosDe sus caballos
A festaLa fiesta
Foi comemoradoSe celebraba
no ranchoEn el rancho
Do pitaióDel pitayo
o pai deleSu padre
deu a elesLes dio
um conselhoUn consejo
Quando começarCuando a partir
Eles estavam se preparandoSe aprestaban
Tomar cuidadoCuiden
Muito bomMuy bien
A peleEl pellejo
PorquePor que
vidaLa vida
AcabouSe acaba
nas palavrasEn las palabras
do velhoDel viejo
Os trêsLos tres
IrmãosHermanos
Eles pensaramPensaban

PeterPedro
Ele diz a eleLe dice
para FabianA fabian
ValeDale
uma bebidaUn trago
para JoséA jose
LuísLuis
deixe-o beberQue beba
dissoDe ese
MezcalMezcal
Por quePa que
sentaSe sienta
FelizFeliz
o que agoraQue ahorita
ApenasNomás
ChegarLlegar
estamos indo emboraNos vamos
para se divertirA divertir

Quando eles chegaramCuando arribaron
para a dançaAl baile
dançarA bailar
Eles foramSe dirigieron
morteLa muerte
eu estava andandoAndaba
No arEn el aire
ElesEllos
Eles não sentiram issoNo la presintieron
Como ele lhes disseComo les dijo
o pai deleSu padre
Quando do ranchoCuando del rancho
Eles saíramSalieron
EramEran
MuitosMuchos
Os rivaisLos rivales
velhoViejos
RancoresRencores
Eles surgiramSurgieron
andando por aíRondando
DepoisTras
As cabanasLos jacales
Eles abriramAbrieron
TodosTodo
O fogoEl fuego
EntãoAsí
Eles matamMatan
Os covardesLos cobardes
Quando ele os assediaCuando los acosa
O medoEl miedo

um velhoUn viejito
SozinhoSolitario
DesesperadoSin esperanza
NenhumNinguna
Tomar cuidadoCuida
O ranchoEl rancho
e trêsY tres
CavalosCaballos
Como tudoComo toda
Sua fortunaSu fortuna
VaiVa
para o panteãoAl panteón
De vez em quandoDe vez
em quandoEn cuando
Para visitarA visitar
Os trêsLas tres
SepulturasTumbas