Meu Primeiro Amor

Mi Primer Amor

Você é meu primeiro amorEres mi primer amor
Você é quem deu vida ao meu coraçãoEres quien le ha dado vida a mi corazón
Com um sorriso, uma carícia suave você toca minha almaCon una sonrisa, una tierna caricia me tocas el alma
O medo se vai ao ver meu reflexo no seu olhar doceSe me acaba el miedo, con ver mis reflejo en tu dulce mirada

Você é meu primeiro amorEres mi primer amor
Quem me perdoa tudo sem guardar rancorQuien me perdona todo sin guardarme rencor
Com braços abertos me dá ânimo se estou à derivaCon brazos abiertos me brindas alientos si ando a la deriva
Sem impor condições, você entrega seu amorSin poner condiciones me entregas tu amor
Sem pedir exclusividadeSin pedir exclusivas

E mesmo sabendo que divido meu amorY aunque sabes que comparto mi amor
Seus olhos se enchem de alegria ao ver que alguém me faz felizDe alegría se te llenan los ojos al ver que alguien me hace feliz
E mesmo sabendo que divido meu amorY aunque sabes que comparto mi amor
Você me espera mesmo quando parece que às vezes me esqueço de vocêMe esperas aun cuando parece que a veces me olvido de ti

Meu primeiro amor, que bênção ter você ainda na minha vidaMi primer amor que bendición tenerte aun en mi vida
Se você não estivesse, eu não sei o que fariaSi no estuvieras yo no sé que haría
Com certeza não haveria quem me entendesse como vocêSeguro no habría quien me entendiera como tú

Meu primeiro amorMi primer amor
Embora eu compartilhe meus sonhos com alguémAunque comparto con alguien mis sueños
Nunca duvide do quanto eu te amoNo dudes nunca de cuanto te quiero
E que você está dentro, bem dentro do meu coraçãoY que te llevo dentro, muy dentro de mi corazón
Meu primeiro amorMi primer amor
Um amor assim não se pode calar, que o mundo inteiro saibaUn amor así no se puede callar, que sepa el mundo entero
Quanto eu te amo e te quero, mãeCuanto te amo y te quiero mamá

Mãe, obrigado por me dar a vida¡Mamá, gracias por darme la vida
E fazer de mim o que souY hacer de mí lo que soy
Não tenho como te pagar pelo lugar que você guarda no meu coraçãoNo tengo con que pagarte el lugar que me guardas en tu corazón
E quero que saiba, que mesmo que na vida existam tantos amoresY quiero que sepas, que aunque en la vida existan tantos amores
Você sempre será, meu primeiro amorTú siempre serás, mi primer amor

E mesmo sabendo que divido meu amorY aunque sabes que comparto mi amor
Seus olhos se enchem de alegria ao ver que alguém me faz felizDe alegría se te llenan los ojos al ver que alguien me hace feliz
E mesmo sabendo que divido meu amorY aunque sabes que comparto mi amor
Você me espera mesmo quando parece que às vezes me esqueço de vocêMe esperas aun cuando parece que a veces me olvido de ti

Meu primeiro amor, que bênção ter você ainda na minha vidaMi primer amor que bendición tenerte aun en mi vida
Se você não estivesse, eu não sei o que fariaSi no estuvieras yo no sé que haría
Com certeza não haveria quem me entendesse como vocêSeguro no habría quien me entendiera como tú

Meu primeiro amorMi primer amor
Embora eu compartilhe meus sonhos com alguémAunque comparto con alguien mis sueños
Nunca duvide do quanto eu te amoNo dudes nunca de cuanto te quiero
E que você está dentro, bem dentro do meu coraçãoY que te llevo dentro, muy dentro de mi corazón

Meu primeiro amorMi primer amor
Um amor assim não se pode calar, que o mundo inteiro saibaUn amor así no se puede callar, que sepa el mundo entero
Quanto eu te amo e te quero, mãeCuanto te amo y te quiero mamá

Que o mundo inteiro saiba quanto eu te amo e te quero, mãeQue sepas el mundo entero cuanto te amo y te quiero, mamá