Menina Bobinha

Nena Boba

Menina bobinhaNena boba
Você não sabe dançarNo sabes bailar
Menina bobinhaNena boba
Você não consegue amarNo puedes amar

Eu te chamoYo te chisto
Quero te seguirTe quiero seguir
E você me respondeY vos me respondes
Isso não é pra mimEsto no es para mí

Então eu queroEntonces quiero
Cortar meus pulsosCortarme las venas
E ir!¡Ir!
Talvez você tenha tomado¿Tal vez tomaste
Sol demaisDemasiado mucho sol
Na areia?En la arena?

Menina bobinhaNena boba
Você não sabe dançarNo sabes bailar
Menina bobinhaNena boba
Você não consegue amarNo puedes amar
Eu te dou minha rosa mais negraYo te entrego mi rosa más negra
Mas menina bobinhaPero nena boba
Era verde turquesaEra verde turquesa

Eu já não queroYo ya no quiero
Me perder em abismosPerderme en abismos
Não!¡No!
Afinal, com asAl fin y al cabo con las
Bobinhas sempre é a mesma coisaBobas siempre pasa lo mismo

Vem comigo no meu tremSúbite a mi tren
Menina bobinhaNena boba