Niña de mis ojos

Menina dos Meus Olhos

Niña de mis ojos

Menina mimadaNiña consentida
Amor da minha vidaAmor de mi vida
Menina dos meus olhosNiña de mis ojos
Acaba com meus desejosCalmas mis antojos

Menina, minha loucuraNiña mi locura
Me leva à luaMe tiene en la luna
Menina caprichosaNiña caprichosa
Minha rosa perfeitaMi perfecta rosa

Você é meu tesouroTu eres mi tesoro
Você é minha felicidade, meninaTu eres mi felicidad niña
Bendito tesouroBendito tesoro
Sempre vou te cuidar (bis)Siempre te voy a cuidar ( bis )

Menina enjoativaNiña empalagosa
Doce, linda, maravilhosaDulce, linda, hermosa
Menina, meu motivoNiña mi motivo
Fica comigoQuédate conmigo

Menina carinhosaNiña cariñosa
Divina e lindaDivina y hermosa
Menina, minha oraçãoNiña mi oración
Deus, bênçãoDe dios bendición

Você é meu tesouroTu eres mi tesoro
Você é minha felicidade, meninaTu eres mi felicidad niña
Bendito tesouroBendito tesoro
Sempre vou te cuidar, neném (bis)Siempre te voy a cuidar nena ( bis )

Menina linda, menina maravilhosaNiña linda niña hermosa
Menina, menina, menina do meu amorNiña niña niña de mi amor
Bendito tesouroBendito tesoro
Deus, bênçãode dios bendición

Você é meu tesouroTu eres mi tesoro
Você é minha felicidade, meninaTu eres mi felicidad niña
Bendito tesouroBendito tesoro
Sempre vou te cuidar, neném (bis)Siempre te voy a cuidar nena ( bis )

Olhe nos meus olhos e veráMírame a los ojos Y veras
Que brilham, minha menina, se você estáQue brillan mi niña si tu estas
Menina mimadaNiña consentida
Menina lindaNiña hermosa
Como você não há rosaComo tu no hay rosa

Olhe nos meus olhos e veráMírame a los ojos Y veras
Que se enchem d'água se você vaiQue se llenan de agua si te vas
Menina, minha loucuraNiña mi locura
Minha belezaMi hermosura
Como você, nenhumaComo tu ninguna

Olhe nos meus olhos e veráMírame a los ojos Y veras
Que brilham, minha menina, se você estáQue brillan mi niña si tu estas
Menina caprichosaNiña caprichosa
Enjoativaempalagosa
De boca doce e deliciosade boca dulce y deliciosa

Olhe nos meus olhos e veráMírame a los ojos Y veras
Que se enchem d'água se você vaiQue se llenan de agua si te vas
Menina, minha oraçãoNiña mi oración
Menina, bênçãoNiña bendición
Pra você, meu amor sem condiçãoPa ti mi amor sin condición

Olhe nos meus olhos e veráMírame a los ojos Y veras
Que brilham, minha menina, se você estáQue brillan mi niña si tu estas
Olhe nos meus olhos e veráMírame a los ojos Y veras
Que se enchem d'água se você vai (bis)Que se llenan de agua si te vas (bis)