La Mia Strada

Meu Caminho

La Mia Strada

Onde está sua confiança?Dov'è la tua fiducia ?
Agora vamos discutirAdesso discutiamone
A desconfiança queima?La diffidenza brucia ?
Apaguei com as lágrimasL'ho spenta con le lacrime
Você é uma pessoa astuta?Sei una persona astuta ?
Conta muitas históriasRacconti troppe favole
E se eu fiquei em silêncioE se ho fatto scena muta
É porque depois escrevi essas páginasÈ perchè dopo ho scritto queste pagine
Nunca ninguém me deu apoio de verdadeMai nessuno mi è stato di vero appoggio
Nunca ninguém olhou fundo nos meus olhosMai nessuno mai mi ha guardato nel profondo
E eu cavei no seu mundoEd ho scavato nel tuo mondo
Pra encontrar o meu e sentir de baixoPer trovare il mio e sentir da sotto
Os passos em falso de quem me rodeiaI passi falsi fatti da chi mi circola attorno
Agora sou imune ao que você dizOrmai sono immune a ciò che dici
Nada deixa marcaNulla lascia il segno
Em um corpo já cheio de cicatrizesSu di un corpo ormai pieno di cicatrici
Você se relaciona com quem satisfaz seus caprichosStringi rapporti con chi appaga i tuoi capricci
Finge e sorri na cara dos seus inimigosFingi sorridi pure in faccia ai tuoi nemici
Eu tenho dignidade e a mantenho firmeIo ho una dignità e la tengo stretta
Sei que tem quem a pisoteiaSo che c'è chi la calpesta
Sem saber que é tudo que lhe restaNon sapendo che è tutto ciò che gli resta
Isso é tudo que te dou, que tenho, que seiQquesto è tutto quello che ti do, che c'ho, che so
Não, não me peça mais, não tenho maisNo, non chiedermi di più di più non ho

Você sabe que estarei lá quandoLo sai che ci sarò quando
Você não me quiser e me jogarTu non mi vorrai e mi getterai
Na lamaDel fango addosso
Não tem mais nenhum motivo escondidoNon hai più nessun movente ormai nascosto
Deixe-me seguir meu caminhoLasciami percorrere la mia strada
E não fique na poeira, não, não, não, nãoE non restare nella polvere, no no no no

Você me tira o ar e não quer que eu bata as asasMi togli l'aria e non vuoi che sbatta le mie ali
Só pensa nos seus problemas e se lava as mãosPensi solo ai fatti tuoi e te ne lavi le mani
Quando eu sofro e caioQquando soffro e cado giù
Tanto que se eu tocar o fundo, você esperaTanto che se tocco il fondo poi speri
Que eu não me levante maisChe non rialzi più
Diga-me se pra você isso significa ser lealDimmi se per te questo vuol dire esser leali
Onde estão seus valores?dove sono i tuoi valori
Quais são seus ideais?Quali sono i tuoi ideali?
Eu invisto minhas forças no amanhãIo investo le mie forze nel domani
E você só pega meus sonhosE tu non fai che prendere i miei sogni
E faz com que fiquem longeE fare in modo che stiano lontani
Diga-me por que você faz issoDimmi perchè lo fai
O que você ganha me fazendo malCosa chi guadagni a farmi danni
E sempre me provocando problemasE a provocarmi sempre guai
Eu não rezo pelo mal de ninguémIo non prego il male per nessuno
E não entendo por que você deve esperarE non capisco perchè tu debba sperare
Que tudo em mim vá por água abaixoChe tutto a me vada in fumo
Quer que eu coma poeira?Vuoi farmi mangiar la polvere?
Eu ficarei em jejumIo resterò a digiuno
Um dia você entenderá o queUn giorno capirai cosa
Significa não ter futuroVuol dire non aver futuro

Deixe, deixe, deixe-o falar mais uma vezLascia, lascia lascialo ancora parlare
Porque o cara a caraTanto il faccia a faccia
Mais cedo ou mais tarde vai chegarPrima o poi dovrà arrivare
Que você se cale,Che tu taccia,
Calar é o que eu posso apenas esperarTaccia lo posso solo sperare
Você está em buscaTu sei in caccia
Apenas do meu malCaccia solamente del mio male
Porque talvez seja inveja ou talvezPerchè forse è l'invidia o forse
Seja vontade de desafioÈ la voglia di sfida
Porque quem está no topo tem todo o ódioPerchè chi è in cima ha tutto l'odio
De quem não chega láDi chi non ci arriva
Mas o amor é o único espírito guiaMa l'amore è il solo spirito guida
E não ligo para suas fofocasE non bado a tuoi pettegolezzi
Como nos tempos de Maku Gò com a Sardo TribaCome ai tempi Maku Gò con la Sardo Triba
Se você me ataca pelas costasSse puoi alle spalle mi ferisci
E seus conselhos me mandamE i tuoi consigli mi mandano
Pra fora do caminho como pneus carecasFuori strada come pneumatici lisci
E agora fale baixo, griteE adesso parla sottovoce, grida
Não consigo te ouvirNon riesco a sentirti
Suas insinuações sãoLe tue insinuazioni vengono
Bloqueadas pelos meus filtrosBloccate dai miei filtri
Eu quero ser livre, livre a 360Io voglio essere libero, libero a 360
Livre nas minhas escolhas,Libero nelle mie scelte,
Agora exijo carta brancaOra pretendo carta bianca
Porque isso é tudo quePerchè questo è tutto quello
Te dou, que tenho, que sei, nãoChe ti do, che c'ho, che so no
Não me peça mais, não tenho mais.Non chiedermi di più di più non ho