Bomm

Bomm

Bomm

Pensamentos correndo não me deixam descansarPensamientos al correr no me dejan descansar
Quero calma, quero te ver nesse mar de solidãoQuiero calma, quiero verte en este mar de soledad
Quero chorar, quero gritar, mas meu peito é de açoQuiero llorar, quiero gritar, pero mi pecho es de acero
Não me atrevo, não me solto, sou um barco prisioneiroNo me atrevo, no me suelto, soy un barco prisionero

Todo mundo diz pra eu me afastarTodos dicen que me aleje
Que eu fuja, que não espereQue me escape que no espere

Mas o que não entendemPero lo que no entienden
É que deixei meu mundo pra trásEs que dejé mi mundo atrás
Só pra estar contigoSolo por estar contigo
Nesse sonho tão fugazEn este sueño tan fugaz
Não veem, não sentemNo lo ven no lo sienten
Meu coração é a verdade delesMi corazón es su verdad

Eles falam sem saber o que a alma pode queimarEllos hablan sin saber lo que el alma puede arder
Pensam que tudo é fácil, mas nunca é como acreditamPiensan que todo es fácil, pero nunca es como creen
Meu amor é uma chama que se acende no seu olharMi amor es una llama que se enciende en tu mirar
E mesmo que o vento sopre forte, não vai se apagar jamaisY aunque el viento sople fuerte no se apagará jamás

Quero calma, quero te verQuiero calma quiero verte
Quero chorar, mas não consigoQuiero llorar pero no puedo
Meu amor grita no silêncioMi amor grita en el silencio
Enquanto todos dizem: Fuja longeAunque todos digan: Huye lejos

Pensamentos correndoPensamientos al correr
Quero calma, quero te verQuiero calma te quiero ver
A Lua canta sua cançãoLa Luna canta su canción
Mas eu perco o controlePero yo pierdo el control

O relógio grita sem piedadeEl reloj grita sin piedad
Cada segundo é solidãoCada segundo es soledad
Minha sombra dança no limiarMi sombra baila en el umbral
Enquanto minha mente busca um finalMientras mi mente busca un final

E mesmo que o vento me empurre pra longeY aunque el viento me empuje lejos
Teu nome volta entre meus reflexosTu nombre vuelve entre mis reflejos

Não vá pro México sem meu amorNo te vayas a México sin mi amor
Minha tristeza gritaMi tristeza grita
Meu dor é maiorMi dolor es mayor
Não vá pro México sem minha vozNo te vayas a México sin mi voz
Meu coração se parte em doisMi corazón se rompe en dos
Minha alma grita no silêncio ferozMi alma grita en el silencio feroz
Não sei se ao voltarNo sé si al volver
Eu estareiYo estaré
Eu estareiYo estaré

Me chama antes de partirLlámame antes de partir
Minha tristeza não me deixa viverMi tristeza no me deja vivir
Quero dormirQuiero dormir
Não acordarNo despertar
Se isso te faz felizSi eso te hace feliz
Se isso te faz felizSi eso te hace feliz

Diz que me levas na tua peleDime que me llevas en tu piel
Diz que também sonha comigoDime que me sueñas también

Não quero ser o eco que se vaiNo quiero ser el eco que se va
Quero ser a luz que sempre estáQuiero ser la luz que siempre está
Arranquei minha alma por não poder te verMe arranqué el alma por no poder verte
Estou perdido, só penso na morteEstoy perdido, solo pienso en la muerte

Santiago Flores ArkansasSantiago Flores Arkansas