Tunnel Rats

Ratos de Túnel

Tunnel Rats

Fogo no buraco!Fire in the hole!
Esperando pela explosãoWaiting for the blast
Vibrações na terraVibrations in the earth
Antes da fumaça se dissipar, eu mergulho no subsoloBefore the smoke can clear I'm diving underground
Procurando no escuro, eu caço os vietconguesSearching through the dark I hunt the Vietcong
Sinto a fumaça ácida rasgando meus pulmõesFeel the acrid smoke ripping through my lungs
A moralidade se foi... matar é sobreviverMorality is gone... to kill is to survive

A moralidade se foi... matar é sobreviverMorality is gone... to kill is to survive
Empurro meu corpo pra frente sabendo o que vou encontrarDrive my body forward knowing what I'll find
Empurro meu corpo pra frente por este túnel do inferno,Drive my body forward through this passage to hell,
Eu rastejo entre os corpos e montes de lixo humanoI crawl among the bodies and piles of human waste

Então ouço um som e levanto minha arma pra mirarThen I hear sound and lift my gun to aim
Troca de tiros ensurdecedora, tonto pela dorThunderous exchange, reeling from the pain
Contorcendo no chão, provando meu próprio sangueTwisting on the ground, tasting my own blood
Pessoas correndo, não tentam ajudarPeople running by, they don't try to help
Estou com medo de morrer... tão com medo de morrer!I'm afraid to die... so afraid to die!

Tão com medo de morrerSo afraid to die
Isso não pode ser verdadeThis cannot be true
Pessoas correndo, pensando que eu morriPeople running by, thinking I have died
Pessoas correndo, me deixando pra morrerPeople running by leaving me to die
Vítima da guerraCasualty of war
Corpo na pilhaBody on the pile

Eu lie sozinho, mas ainda me recuso a entregar minha alma a este infernoI lie alone, but still refuse to give my soul up to this hell
Voltando do inferno, retornando ao mundo,Flashing back from hell, returning to the world,
Ouvindo meus próprios gritos rasgando a noiteHearing my own screams tearing through the night
Apertando meu peito, meus dedos traçam as cicatrizesClutching at my chest, my fingers trace the scars
De alguma forma, eu preciso acabar com essas visões na minha cabeçaSomehow I've got to end these visions in my head
Garrafa na mão, cano na bocaBottle in my hand, barrel in my mouth

Garrafa na mão, cano na bocaBottle in my hand, barrel in my mouth
De alguma forma, eu preciso acabar com as visões na minha cabeçaSomehow I've got to end visions in my head
Lutei tantos anos, esta guerra pela sanidadeFought so many years, this war for sanity
Não posso continuar, isso acaba pra mim hoje.I cannot go on this ends for me today