Moloch's Children

Moloch's Children

Moloch's Children

Em uma colina aberta está um altar
On an open hill stands an altar
Olhares vidrados na imagem do horror
Glazed glances in the image of the horror
Uma gigantesca estátua de bronze
A gigantic bronze statue
Com o corpo de um homem e a cabeça de um boi
With a man's body and an ox's head

Som de trombetas e estrondo dos tambores
Sound of trumpets and rumble of the drums
Uma melodia infernal
An infernal melody
Histeria, depravação e louvor
Hysteria, depravation and praise
Por gritos, sussurros e gemidos
By screams, whispers and moans

Os padres estão se aproximando
The priests are approaching
Trazendo o primogênito e recém-nascido
Bringing the firstborn and newborn
Senti o calor da sua barriga queimando
Felt the heat of its belly burning
Quem foi chamado protetor por muitos
Who was called protector by many

Colocado estendido
Placed extended
Nas mãos de Deus pagão
Into pagan God’s hands

Eles foram jogados (in)
They were thrown (in)
Eles foram jogados (in)
They were thrown (in)
Dentro do monstro de metal
Inside the metal monster

Queime meus filhos
Burn my children
Para algo maior
For something greater
O sangue dos inocentes
The blood of the innocent
Vai aplacar a fúria de Moloch
Will placate moloch's fury

Queime meus filhos
Burn my children
Por uma questão de algo maior
For the sake of something bigger
O sangue dos inocentes
The blood of the innocent
Vai aplacar a fúria de Moloch
Will placate moloch's fury

Rolando dentro da barriga incandescente
Rolling inside the incandescent belly
Enquanto seus corpos
While their bodies
Foram devorados pelas chamas
Were devoured by the flames
Mães listraram seus filhos
Mothers striped their kids
Entre o luto e a dor
Between mourning and pain
Consciente do papel cumprido
Aware of the role fulfilled
Para o seu protetor de Deus
To your God protector