Phalènes Et Pestilence - Salvatrice Averse

Traças e Pestilência - Salvatrice Aversa

Phalènes Et Pestilence - Salvatrice Averse

[Parte I. Fogo][Part I. Feu]
O relâmpago chora seu ouro, seco, quebrando!La foudre pleure son or, en de secs, fracas!
Na minha noite destronada por sóis em transeSur ma nuit détrônée par des soleils en transe
Bate um cataclismo queimando a árvoreClaque un cataclysme flambant l'arborescence
Do meu corpo inundado com tênias elétricasDe mon corps inondé d'électriques ténias
Grite Musas frenéticas respirando em mimHurlez frénétiques Muses insufflez-moi
As cataratas flamejantes da transcendência!Les flammées cataractes de la transcendance!

[Parte II. Canção][Part II. Cantique]
Lá, quedas ardentesLà-bas, brûlante tombe
Sua chuva de mariposas semeadorasTa pluie de phalènes ensemençant
Gemas da HecatombeDe gemmes d'hécatombe
As regiões avermelhadas banhadas em incenso acreLes contrées rougies baignées d'âcre encens

Chorar Noite NocivaPleure Nuit délétère
Chuvas quentes de cinzas vermelhasDe chaudes ondées d'incarnates cendres
Sangrento o éterEnsanglante l'éther
Enxames de insetos vagando febrilmente!D'essaims d'insectes aux fiévreux méandres!

Surdo vai murchar vocêSourde va t'en flétrir
O joio viciado, fermento da inanidadeL'ivraie viciée, ferment d'inanité
Beba elixirAbreuver d'elixir
Tóxico o seio da HumanidadeToxique le sein de l'Humanité.

Flora corporal de acelgaBlette flore de corps
Fossa de carne podreCloaque de chairs en putréfaction
Estômago pesado onde se adormeceVentre lourd où s'endort
Um redemoinho de feridas resolvidasUn remous de plaies en décantation

Diabolus vobiscumDiabolus vobiscum
E cum spiritu tuoEt cum spiritu tuo
Gloria Patri, laus tibi DomineGloria Patri, laus tibi Domine
Rex aeternae gloriaeRex aeternae gloriae
Sathanas, confitebor tibiSathanas, confitebor tibi

Devemos afogar a pragaIl faut noyer la peste
Pela peste, apenas um ácido expiatórioPar la peste, qu'un acide expiatoire
Dos céus infestadosIssu des cieux infeste
Nossas cidades erguidas como escarradeirasNos citées dressées commes des crachoirs
A Fome Suja de ValfundeLa sale Famine de Valfunde
Maio de 2003Mai 2003