Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

    Fazer login
    exibições de letras 1.870

    Dans Ma Nuit

    Peste Noire

    Letra

    Dans Ma Nuit

    Dans ma nuit
    Tranchée trouble et puante semée de trous de loup où il pleut
    Des averses de herses, des giboulées d'boulets et d'ennuis
    Dans ma nuit où il pleut
    Ô ma mauvaise étoile
    De magenta et d'bleu
    T'es venue tisser ta toile
    Aux lueurs violettes et contrefaites
    Faites de demi-vie.

    Dans ma nuit
    Noire, perpétuelle, dense,
    Dans c'maudit
    Auditorium du thor
    J'ai gouté ta danse
    Drogue d'or dure
    Dure comme ma future
    Dépendance.

    Dans nos nuits
    D'frigolet
    L'abbaye
    Résonnait
    De nos paiënneries
    Et la neige fondit
    A la lumière de tes pièges
    De tes menteries.

    Psychiatrie…
    Nouvelle nuit
    Seuls amis:
    Des zo-tri
    Qui hurlent comme des nourrissons
    Comme des chansons qu'invitent
    A c'que vite tous
    Nous pourrissions…

    Psychiatrie
    Nouvelle nuit
    C'est ici
    Que tu m'as laissé
    Ben ouais!
    Dans mes nuits,
    Dans ma nuit…
    Dans… ma vie.

    Dans ma nuit
    Ca fait bien
    Trente-et-un
    Ans qu'j'y suis
    Que j'y sue
    Que j'aime rien
    Que j'y suce
    Comme un chien
    L'os pourri
    Au goût d'suze
    Vénéneux
    Bien amer
    Et dégueu
    Au goût d'merde
    De la mélancolie.
    C'est même pas d'ta faute
    Vieille pote
    Si dans vot' vie d'chiotte
    J'suis comme une fausse note
    En délit d'fuite dans ma nuit labyrinthique
    Rattrapé par mon deuil génétique
    Cherchant ton jour sans gps
    Mais comme toujours
    Flashé pour excès d'tristesse…
    Rangé sur l'bas-côté
    La tête éclatée
    Comme mon père en cane-bé
    Un sale été.

    Autrefois le rat de ville
    Invita le rat des champs,
    D'une façon fort civile,
    À des reliefs d'ortolans.
    Sur un tapis de turquie
    Le couvert se trouva mis.
    Je laisse à penser la vie
    Que firent ces deux amis.
    Le régal fut fort honnête,
    Rien ne manquait au festin;
    Mais quelqu'un troubla la fête
    Pendant qu'ils étaient en train.
    À la porte de la salle
    Ils entendirent du bruit:
    Le rat de ville détale;
    Son camarade le suit.
    Le bruit cesse, on se retire:
    Rats en campagne aussitôt;
    Et le citadin de dire:
    Achevons tout notre rôt.
    — C'est assez, dit le rustique;
    Demain vous viendrez chez moi:
    Ce n'est pas que je me pique
    De tous vos festins de roi;
    Mais rien ne vient m'interrompre:
    Je mange tout à loisir.
    Adieu donc; fi du plaisir
    Que la crainte peut corrompre.

    Em Minha Noite

    Em minha noite
    Uma trincheira de problemas que fedem a esgoto.
    De chuva, grades de chuva de balas e dificuldades
    Em minha noite chove,
    Oh, maldita e estrelada
    De magenta e azul
    Você conseguiu tecer sua bandeira
    Com uma luz violeta e falsificada...
    Se fez meio-vivo...

    Em minha noite
    Negra, perpétua e densa,
    Em sua maldição
    Auditório de thor
    Eu experimentei da sua dança
    Droga, dura e dourada
    Dura como o meu futuro
    Dependente...

    Nas nossas noites
    Em minha noite
    Em frigolet,
    Santúario,
    Ressoa
    Nosso "paganismo"*(?)
    E a "neve" derretida
    Na luz das arapucas
    De suas mentiras...

    Psiquiátria,
    Mais uma noite...
    Apenas amigos:
    Co-ordenados,
    À gritarem como crianças
    Como canções convidativas
    Num breve jejum
    De nossa miséria...

    Psiquiátria
    Mais uma noite
    Estou aqui
    Onde você me deixou
    Yeah!
    Em minhas noites
    Em minha noite
    Em minha vida...

    Na minha noite
    Foram bons
    Trinta e um
    Anos que eu sou
    Que eu estou
    Que eu não amo
    Que eu devoro
    Como um cão
    Os ossos podres...
    O sabor de suze
    Venenosa
    Bem amarga
    E nojenta
    Com gosto de bosta
    E de melancolia...
    É isso mesmo
    Não é sua culpa
    Velha companheira
    Não o voto da merda da vida
    Soou como uma nota falsa
    No bater em partida,
    Em minha noite labiríntica,
    Apanhado por minha dor genética
    Buscando o "seu dia" sem o gps
    Mas como sempre
    Há brilho por trás da tristeza...
    Deixa de lado...
    E a cabeça explode,
    Como meu pai "e o pé de cana"
    Num verão imundo...

    Antigamente, em rat de ville
    Convidaram os ratos dos campos
    De forma civilzada,
    Nos relevos das verdelhas à sentar
    Sobre um tapete turco
    Com os talheres postos,
    Te fazendo pensar sobre vida...
    E que fizeram esses dois camaradas...
    No banquete sendo muito honestos,
    Nada faltava na mesa,
    Mas alguém perturbou a festa
    Enquanto estavam ocupando
    Na porta da sala
    Escutaram o ruído
    Dos ratos da vila fugindo...
    E seu companheiro seguindo
    O barulho para ele se retira:
    À campanha dos ratos, imediata
    E a cidade diz:
    Vamos concluir todo nosso banquete.
    - Basta! É o suficiente. Disse ao rústico:
    Amanhã virá a minha casa:
    Mas não que eu me orgulhe disto...
    Rei de todas as festas;
    Mas nada vai me interromper:
    Eu já devorei todo o lazer
    Adeus; é o fim do prazer
    E o que o medo pode corromper.

    Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
    Composição: Peste Noire. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Leonardo e traduzida por Leonardo. Viu algum erro? Envie uma revisão.
    Letras Academy Comentários via Facebook

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peste Noire e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Posts relacionados

    Opções de seleção