Demonarque

Demonarque

Demonarque

Na época em que as flores e as folhas caemAu temps où fleurs et feuilles tombent
E os pássaros giram por causa do ventoEt les piafs vrillent à cause du vent
Quem os vira e os viraQui tourne et les retourne
E os deixa peludos, atordoados, sem esperançaEt les laisse hirsutes, assommés, sans espoir

Da mesma forma, nossos novos mestres colocaramDe même nos nouveaux maîtres ont mis
Sabedoria, honra, lealdade e raçaSagesse, honneur, loyauté et race
No lixo da República dos BastardosDans les poubelles de la République des bâtards

E diante de nós estão os escombrosEt devant nous se trouvent les décombres
Escuridão de nossos pais mortos, espelhos doSombres de nos pères morts, miroirs de la
Grande majestade da nossa históriaGrande majesté de notre histoire

E se ele nos lembrasse de um grande amorEt s'il nous souvenait le grand amour
Que eles dedicaram à glória da FrançaQu'ils consacrèrent à la gloire de la France
Talvez houvesse mais cruzadosPeut-être qu'il y aurait plus de Croisés

Quem pegou em armasQui prendaientles armes
Para os traidores em lágrimasPour que les traîtres dans les larmes
Deixe nosso país rapidamenteVite quittent nôtre pays
Já que eles falharam em sua glóriaPuisqu'à sa gloire ils ont failli

Que a ralé fique alarmadaQu'la canaille s'alarme
Ao avistar nossos homens de armasA la vision de nos gens d'armes
Pronto para se juntar às fileirasPrêts à rallier les rangs
Do povo valente e dos Grandes!Du vaillant peuple et des Grands!

Ah, quem vai querer recuperar o sentidoAh, qui voudra recouvrer le sens
E o méritoEt le mérite
Deixe-o ir para as áreas povoadas da FrançaQu'il aille dans les zones peuplée de France
E deixe-o sofrer!Et qu'il se souffrir!

Ah, quem vai querer cobrir com medidasAh, qui voudra recouvrir de mesures
Este mongeCe le moine
Deixe-o se juntar agoraQu'il rejoigne dès à présent
Nossa maneira de morrer!Nôtre façon de mourir!

Jagär como kämpe, Jagär como soldadoJag är en kämpe, Jag är en soldat
É hora de partir e é hora de saber o que fazerSå har jag levat och så kommer jag
Eu já fiz uma linjerna, eu fiz uma coisa dessasDö Jag har hållit linjerna, har hållit ut med unga som gamla
Mesmo tanque, mesmo malSamma tanke, samma mål
Våra svärd e yxor slipas i fiendens kropparVåra svärd och yxor slipas i fiendens kroppar
Deixe o muskler escorrer pelo sangue e pela luzVåra muskler glänser av blod och svett
Vi strider para algo que dött para vår sakVi strider för de som dött för vår sak
Quando você acordar, sua visão soará como um somVi lever för slaget, vår vision syns klar

Oh! Vamos seguir o DemonarcaOh! Suivons le Démonarque
Por fel e fúriaCar le fiel et la fureur
Dobrará seu arcoBanderont son arc
Para atirar nos ladrões!Pour shooter les voleurs!

Vamos seguir o Rei AnarquistaSuivons le Roi Anarque
Ele irá purgar o HexágonoIl purgera l'Hexagone
Dos seus impostoresDe ses imposteurs
Para a metralhadoraAu fusil mitrailleur