Endless Weekend

Fim de semana sem fim

Endless Weekend

Eu estava afundando
I was sinking
Então eu encontrei um lugar
So I found a place
Onde eu poderia limpar minha cabeça
Where I could clear my head
Mas se perdi ao invés
But got lost instead
Me sinto tão tolo
Feel so foolish
Ao evitar coisas que sei que devo conceder
In avoiding things I know I should bestow
Ainda assim, meu coração se esquece de mostrar
Still my heart neglects to show

Então, tendo deixado algumas coisas não ditas
So having left a couple things unsaid
Eu comecei uma remoção
I began a remotion
Agora não consigo tirar isso da minha cabeça
Now I can't keep it out of my head
Com toda essa emoção inundada
With all this flooded emotion

Fim de semana sem fim
Endless weekend
É a fuga do
It's the getaway from the
Tristeza nós conhecemos
Gloominess we know
Você encontrará quando estiver baixo
You'll find it when you're low
Intrusão pura
Sheer intrusion
Por que as pessoas tentam
Why do people try to
Te dizer como viver?
Tell you how to live?
Você seguiria se eles o fizessem?
Would you follow if they did?
Eu ignoro conselhos e tendo a me desconectar
I ignore advice and tend to disconnect
Quando tudo que eu preciso é espaço para respirar
When all I need is room to breathe
E um pouco de respeito conquistado
And a little bit of earned respect
Meu ponto é que não temos que concordar
My point is that we don't have to agree
Tudo bem, vou seguir a rota passiva
Well fine I'll take the passive route
Sabendo que você nunca verá
Knowing you will never see

Então, tendo deixado algumas coisas não ditas
So having left a couple things unsaid
Eu comecei uma remoção
I began a remotion
Agora não consigo tirar isso da minha cabeça
Now I can't keep it out of my head
Com toda essa emoção inundada
With all this flooded emotion