Tradução gerada automaticamente
Como En El Cine
Pet Fella
Como no cinema
Como En El Cine
Comédia cinematográfica e trágica
Cinematográfica comedia y trágica
Essência, cor, som, ênfase fantástica
Esencia, color, sonido, énfasis fantástica
Cinematográfico, o que é seu?
Cinematográfica, ¿cuál es la tuya?
Viva, sorria, respire e deixe fluir
Vive, sonríe, respira y deja que fluya
Drama cinematográfico e suspense
Cinematográfica drama y suspenso
Rapeo e eu lhe damos imagens com o que eu acho
Rapeo y te doy imagenes con lo que pienso
Seu filme não foi revelado, é negativo
Tu película no se revelo, esta en negativo
Por essa razão, tudo o que eu leio, escrevo e digo
Por tal motivo todo lo que leo escribo y digo
Sempre aponte
Siempre tendrá objetivo
Contrapeso, acreditando no positivo
Hacerle contrapeso, creyendo en lo positivo
E aqui estou vivo e vivo minha vida no cinema onde eu
Y aquí estoy vivo y vivo mi vida con en el cine donde yo
Eu sou o ator do compositor, o diretor que faz os outros alucinar
Soy el actor el compositor el director que hace que otros alucinen
Enquanto você está vendo que eu converto o feio em sublime
Mientras están viendo que convierto lo feo en sublime
Um cinema até o coração do pedreiro
Un cine hasta con el corazón de albañil
Coleta de matéria-prima para seu atril
Que recolecta materia prima para su atril
Registrando em câmera subjetiva como em matar conta
Registrando en cámara subjetiva como en kill bill
E o vencedor do globo dourado para a pior fita
Y el ganador del globo de oro a la peor cinta
Eu mudo litros de sangue por litros de tinta
Yo cambie litros de sangre por litros de tinta
Eu sou a união de tino com tarantino
Soy la unión de tino con tarantino
E assim, toda a minha vida tem sido diferente
Y por lo tanto, toda mi vida ha sido distinta
Cinematográfico
Cinematográfica
Comédia e trágica
Comedia y trágica
Essência, cor, som em frases fantásticas
Esencia, color, sonido en frases fantásticas
Cinematográfico
Cinematográfica
Qual é a tua?
¿Cuál es la tuya?
Viva, sorria, respire e deixe fluir
Vive, sonríe, respira y deja que fluya
Cinematográfico
Cinematográfica
Drama e suspense
Drama y suspenso
Rapeo e eu lhe damos imagens com o que eu acho
Rapeo y te doy I'mágenes con lo que pienso
Cinematográfico
Cinematográfica
Qual é a tua?
¿Cuál es la tuya?
Amor, sonhe, resista e deixe fluir
Ama, sueña, resiste y deja que fluya
Vivo como nos filmes, uma história fantástica
Yo vivo como en el cine, una narración fantástica
Dezenas de cenas de jantares românticos
Decenas de escenas de cenas románticas
Em 35 milímetros por cinemax
A 35 milimetros por cinemax
Verso 25 fotodramas por medida
Verso 25 fotodramas por compás
Idéias que vão às canções pela palmeira dourada
Ideas que van al canes por la palma de oro
Nomeado para o melhor roteiro e o ator mais solitário
Nominado al mejor guión y al actor más solo
Eu choro, eu ri, amo e decora minha existência
Lloro, rimo, enamoro y decoro mi existencia
Gênero: Tragicomedia gravado em sequência
Género: Tragicomedia grabada en plano secuencia
Sem fúria e violência, com ornamentos de poesia
Sin furia y violencia, con poesíal adorno
Desde que estou com amelie, não saio com estrelas pornográficas
Desde que estoy con amelie no salgo con estrellas porno
Não escondo do amor, atitude sangrenta
Ni del amor me escondo, vaya actitud sangrienta
Um travellin através da cidade e encontra você porque ele o encontra
Un travellin por la ciudad y te encuentra porque te encuentra
Sua fita que conta, eles geralmente me perguntam
Tu cinta qué cuenta, suelen preguntarme
Minha história é gravar o que eu penso ouvir-me
Mi historia consiste en grabar lo que pienso para escucharme
E desta forma me dê o ar da criatividade
Y de esa manera darme aires de creatividad
O que mais você poderia esperar de jean pierre jeunet do que o rap
Qué más se podría esperar del jean pierre jeunet del rap
Cinematográfico
Cinematográfica
Comédia e trágica
Comedia y trágica
Essência, cor, som em frases fantásticas
Esencia, color, sonido en frases fantásticas
Cinematográfico
Cinematográfica
Qual é a tua?
¿Cuál es la tuya?
Viva, sorria, respire e deixe fluir
Vive, sonríe, respira y deja que fluya
Cinematográfico
Cinematográfica
Drama e suspense
Drama y suspenso
Rapeo e eu lhe damos imagens com o que eu acho
Rapeo y te doy I'mágenes con lo que pienso
Cinematográfico
Cinematográfica
Qual é a tua?
¿Cuál es la tuya?
Amor, sonhe, resista e deixe fluir
Ama, sueña, resiste y deja que fluya
Cinematográfico
Cinematográfica
Comédia e trágica
Comedia y trágica
Essência, cor, som em frases fantásticas
Esencia, color, sonido en frases fantásticas
Cinematográfico
Cinematográfica
Qual é a tua?
¿Cuál es la tuya?
Viva, sorria, respire e deixe fluir
Vive, sonríe, respira y deja que fluya
Cinematográfico
Cinematográfica
Drama e suspense
Drama y suspenso
Rapeo e eu lhe damos imagens com o que eu acho
Rapeo y te doy I'mágenes con lo que pienso
Cinematográfico
Cinematográfica
Qual é a tua?
¿Cuál es la tuya?
Amor, sonhe, resista, deixe-o fluir
Ama, sueña, resiste, deja que fluya
Escrito por morfee quinz e pet fella
Guión escrito por morfee quinz y pet fella
No projetor do soldier da batida
En el proyector beat soldier
Acontece nos filmes
Pasa en las películas
Acontece na vida
Pasa en la vida
Passar errar
Pasa en erre a pe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Fella e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: